スウェーデン人名、Andreas Onnerfors の発音、あるいはカタカナ表記を教えてください。

スウェーデン人名、Andreas Onnerfors の発音、あるいはカタカナ表記を教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： Tastenkasten 回答日時： 2018/07/19 12:44

こちらも綴りが違うと思います。

ウムラウトが抜けていますね。

Andreas Önnerfors
https://sv.wikipedia.org/wiki/Andreas_%C3%96nner …

グーグル翻訳で出てくる「オナーフォールズ」は英語読みです。
ö は、カタカナ表記の難しい音ですが、一応「エ」で表記する習慣です。
Önner の最後の r は母音化するようで、「ル」には聞こえません。
fors の語末の s は「シュ」になります。
本人が、「My name is Andreas Önnerfors」と言っている動画があります。
「アンドレアス・エナーフォーシュ」が近い表記だと思います。
https://vimeo.com/21987840

この回答へのお礼

そうなんです。ウムラウトがつけられず、でした。やはりウムラウトがある無しで随分違うのですね。ありがとうございます。

お礼日時：2018/07/19 14:20

No.1 回答者： vide 回答日時： 2018/07/18 18:07

Google 翻訳

https://translate.google.co.jp/?hl=ja#sv/ja/Andr …

〔スピーカー〕ボタンを押してください。

この回答へのお礼

カタカナ表記も発音もしてくださり、ありがとうございました。

お礼日時：2018/07/18 18:14