アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

organismとcreatureの違いがなんとなくしか分かりません。creatureは生き物、or

解決済

  • 質問者：ゆりゆり04
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

organismとcreatureの違いがなんとなくしか分かりません。creatureは生き物、organismは有機生命体ですよね。でも、生き物も有機生命体も一緒じゃないですか?
organismは学術的な用法で使うという違いでしょうか?
教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

日本語にも「有機体」という言葉と「生き物」という言葉があるように、


実際には同じものを表しても別の表現があるだけのことです。

まあ、organism を「生物」と訳すのはかまいません。
訳語的に一対一対応というわけではなく、
日本語抜きにして、
同じものを表す別の表現がいくつあってもいいのです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

なるほど!
スッキリしました。
ありがとうございます(*´艸｀)

通報する
お礼日時：2018/08/14 12:03

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報