教えてください！

韓国語です。
「たくさんの事をもらってばかりで」は、「많은 것을 받기만 하지만」で良いのでしょうか？
自然な感じにしたいです。
よろしくお願い致します(＞＜)

No.1 回答者： 下手恋愛 回答日時： 2018/08/17 07:31

地元が韓国の人です

そのまま使ってもいいし
많은 것을 받기만 해서
だと使ってもいいです

この回答へのお礼

度々の回答、どうもありがとうございます！
해서でも良いのですね。
どうもありがとうございました^ ^

お礼日時：2018/08/17 07:38

No.2 回答者： 下手恋愛 回答日時： 2018/08/17 07:46

~~만が日本語でばかりの意味なので

~~만 해서 もできます 笑
韓国語の勉強頑張ってください＾＾

No.3 回答者： 下手恋愛 回答日時： 2018/08/17 07:48

それと

「～～で」は
～～해서、
～～하지만(けども～～하지만だと使います)
の意味なのでどちらでも構わないです!

この回答へのお礼

そうなんですね。とてもわかりやすい回答、どうもありがとうございます！
韓国語は難しいです(＞＜) 頑張ります！
どうもありがとうございました^ ^

お礼日時：2018/08/17 07:54

No.4 回答者： 下手恋愛 回答日時： 2018/08/17 08:08

笑