中国 ことわざ

中国のことわざで
五分と五分なら勝負せず
7割なら〜とかで
9割なら戦いを挑む
みたいなことわざがあった気がするのですが、
中国のことわざではないかもしれません。
どなたか知っている方がいましたら、教えてください。

No.1 回答者： 海老川散歩 回答日時： 2018/09/09 22:39

寡聞な私が「それはありません」とは言えませんが

ひょっとして武田信玄の「およそ戦というものは、五分をもって上とし、七分を中とし、十分をもって下とす。
五分は励みを生じ、七分は怠りが生じ、十分は驕りを生ず。」を捻じ曲げて記憶したのではないですか？

これがしっくりこなければ、孫氏の兵法謀攻篇の三に
「故用兵之法、十則囲之、五則攻之、倍則分之、敵則能戦之、少則能逃之、不若則能避之。」というのがあります。
意味は「だから用兵のやり方は、（味方が）敵の十倍あればこれを囲み、五倍ならこれを攻め、2倍ならこれ（敵）を分裂させ、少ないなら逃げ、
そうでなければ隠れろ」というのがあります。

孫氏の基本的考えでは百戦百勝ですので「五分と五分なら勝負せず」は判るとしても
「（味方が敵の）9割なら戦いを挑む」はあり得ないですね。

それ以外は残念ながら判りません。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
すべて、初めて知りました(笑)
とても、勉強になりました。
いま思い出したのですが、ひょっとして野球選手が言ってた言葉だったような…
しかし、勉強になりました。
ありがとうございます。

お礼日時：2018/09/09 22:48