stfu on some real shit ってネットスラングっぽいけど…どういう意味なんだ…？？

stfu on some real shit ってネットスラングっぽいけど…どういう意味なんだ…？？

No.1 ベストアンサー 回答者： OEDLovesMeNot 回答日時： 2018/11/14 13:05

>>stfu on some real shit

下品な言葉です。（今から下品な英語を書きますから、覚悟してください。）

stfu = shut the fuck up （黙りやがれ、糞ったれが）
on some real shit (ここの some がなぜ some になっているのか私にはわかりませんが、ともかく「ほんとにくだらないこと」というような意味だと思います）

全体で、「くだらねえことばかり言ってねえで、黙りやがれ、糞ったれが」というような意味だと思います。

この回答へのお礼

わぁ…YouTubeに無断転載だからと、英語で指摘したら…そんな汚い言葉を…返信でいただきました…

お礼日時：2018/11/14 13:07