急ぎです。英語を日本語訳できる方お願いします。

Instagramで外国人の方からメッセージがくるのですが、全然わかりません。訳して頂けるとありがたいです。何となくで会話したのですが恐らく出会い厨ですよね？

No.3 回答者： ddeana 回答日時： 2018/11/21 07:02

推測も入ります。

Ohk=Oh, ok「ああ、わかったよ」の略
Tell me you whatsapp no＝Tell me your whatsapp no＝「Whatsappの番号を教えて」
※whatsapp（ワッツアップ）とはアメリカでのいわゆるLINEと同じスマホ用のメッセージアプリのことです。
No sand me＝これは多分No send meじゃないかな。最初のNoはwhatsappの番号とすればおそらく「番号、送って」という意味
Your＝Your No＝「君の番号」（しつこい！）
Hello＝ねえ、いる？

Video call me＝これはおそらく「別の人から連絡は入った」ではないかと。
Plz＝Please＝「お願い」
で、最後の再び
Tell me youre salphone whatsapp no＝Tell me your cellphone whatsapp no＝「君のスマホのワッツアプリの番号教えて」

まあ、こういうやつとは縁を切るのがよろしいかと。

No.2 回答者： moritareiko2000 回答日時： 2018/11/19 19:37

避けるほうがいいと思います。

ひどい英語です。普通の英米人なら
Ohk　ーーー　OK
Whtsaapp　－－－　WhatsApp
Plz　－－－－　Pls
salphone 　－－－　Cell phone
No sand me ???
Videos call me ????

No.1 回答者： あつしノリノリ 回答日時： 2018/11/19 17:49

出会い系だと思います。