電子書籍の厳選無料作品が豊富!

Each of my sisters loves a man from Texas.

問題:2種類の解釈を書きなさい。

解答

和訳Ⅰ:

和訳Ⅱ:

A 回答 (3件)

和訳Ⅱ:私の姉妹は皆テキサス出身者が好きである。



※お礼コメントを書きなさい。
    • good
    • 0

私の姉妹はそれぞれ、テキサスから来た一人の男を愛している。

(男はひとり)
私の姉妹はそれぞれに、テキサスから来た男を愛している。(男は複数)
    • good
    • 0

私の姉妹はそれぞれ、テキサスから来た男を愛している。


私の姉妹たちは、テキサスから来た1人男を愛している。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!