親子におすすめの新型プラネタリウムとは?

初めて投稿させていただきます。22歳大学中退無職男です。
将来人と関わらない仕事に就きたいです。清掃業や警備員、運送業などの仕事は最終手段として考えています。
小説家や翻訳家はフリーランスとして独立すれば在宅で仕事ができると聞きました。だから小説を書きながら翻訳業を兼業したいと思っています。小説は下手くそながら今書き始めています。
色々調べたところ文芸翻訳はかなりの日本語力が必要であり、求人も少なく文系学部の人間で飽和しているため難しいということが分かりました。
そのため産業翻訳に携わりたいと思っています。専門知識が必要となるそうなので来年再受験して4年制の薬学部か理学部に入り直します。在学中にクラウドソーシングを使って翻訳のアルバイトもします。
そこで質問なのですがその後どういうルートを辿れば仕事が回ってくるようになりますか?翻訳の養成学校に行くのでしょうか?文系の大学院に行って英語に関係する学問を学ぶのでしょうか?回答待ってます!
ちなみに自分は裕福な家庭で両親からも再受験の許可は得ています。金銭面では問題はありません。

A 回答 (6件)

どういうルートを辿れば仕事が回ってくるようになりますか?


 ↑
翻訳技術が身についたら、翻訳会社で
翻訳トライアルを受験します。
翻訳トライアルは、各翻訳会社の人材募集のページに掲載されているので、
各翻訳会社の指示にしたがって申し込むことになります。

一般的な翻訳トライアルの流れは、以下のとおりです。
1.一次審査として履歴書・職歴書を送る。
2.一次審査に合格したら、トライアル課題が送られてくる。
3.トライアル課題に解答して提出する。
4.合否の知らせが届く。

翻訳スクールや通信講座で勉強せずに、いきなりトライアルを受けても、
ほぼ確実に不合格になります。
自分ではしっかり翻訳できているつもりでも、
プロの目から見ると技術不足が丸見えだからです。

翻訳トライアルに合格すると、その翻訳会社の翻訳者として登録されます。
後は、仕事の依頼が来るのを待つことになります。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます(^∇^)
一次審査で経歴を見られるなら学歴や資格等も重要になってきそうですね…(-_-;)
翻訳の世界も厳しそうですねぇ。
とりあえず頑張ってみます( ̄∇ ̄)

お礼日時:2019/01/02 06:30

何故中退したか分かりませんが、翻訳やる為に薬学部に入り直す?


仰っていることメチャクチャですね。かなり厳しいので、
どうせ、また中退になる可能性大ですよ。
まず、そこまでの学力あるのかな?
人とかかわらないで良い仕事なんてないですね。
親のスネかじれるなら、それで良いのでは?
    • good
    • 0

>小説は下手くそながら今書き始めています。



この、質問文が悪いので無駄ですね

>そこで質問なのですがその後どういうルートを辿れば仕事が回ってくるようになりますか?

仕事は来ませんよ
誰もあなたのことを知りませんから
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます(^∇^)
辛口ですね( ̄◇ ̄;)
参考になりました。

お礼日時:2019/01/02 03:39

清掃業ってチームでするのがほとんどだと思う。

でないと、サボるのを確認できないから。警備員は超体育会系。このふたつは俺は経験してる。運送業も玄関での対応でここでもよくとんでもないクレームを入れてるバカが居るってことはその対処がいる。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます(^∇^)
じゃあもう(人と関わらない仕事)ないじゃん!オワタ\(^-^)/

お礼日時:2019/01/02 01:34

そういう事情なら、どこかの出版社に入った方がいいのでは?


人と関わるじゃないか、と仰るかもしれませんが、フリーランスだとあなた一人で誰にでも会わなくてはなりません。
その点会社組織なら打ち合わせ等を誰かに肩代わりしてもらうことが可能で、あなたの実力次第で関わる人を極少まで減らすことができると思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。(^∇^)
それも考えてみます。
やっぱりどんな仕事も人と関わるよね…( ̄◇ ̄;)

お礼日時:2019/01/02 01:13

>そこで質問なのですがその後どういうルートを辿れば仕事が回ってくるようになりますか?


営業活動。
フリーランスはそれこそ人との関わりがないと仕事回ってきませんよ。
起業したりフリーランスになるのに最も必要で大事なのが人脈ですから。
最初は人脈から仕事もらって実績作らなきゃ。
同時に新規開拓の営業活動もしなきゃダメ。
特に翻訳家はそう。

>翻訳の養成学校に行くのでしょうか?文系の大学院に行って英語に関係する学問を学ぶのでしょうか?
翻訳ってことを学ぶのには一つの手だけど、それは仕事を回してもらうのにはそれほど大きな貢献はしないですよ。

とりあえず仕事が欲しいなら、まずは翻訳会社に登録して仕事を回してもらうしかない。
トライアルが結構大変だけど、登録されればとりあえず仕事は回してもらえる。
でもマージンを結構取られる。
また翻訳って仕事は翻訳家として活動している人だけじゃなく、それぞれの道の専門家である学者や企業の人もやるから、かなり難しいです。
かく言う私も医療系の企業を経営しているのですが、英語くらいの翻訳は自分でやりますよ。
自分が忙しいくて手が回らない時でも、頼むのは知り合いとか。
どの業界でもそうだけど、同じ業界に外国語が堪能な人はうじゃうじゃいますからね。
学術書などの翻訳は、それこそ翻訳家じゃなくてその分野の学者がやるケースが多いです。

まあご家庭が裕福とのことですから、道楽ついでって感じで親御さんに食わせてもらうことを前提に考えるのがよろしいかと。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ほえー。色々と参考になります。(^∇^)
親には迷惑かけっぱなしです。どんな仕事でもいいから早く自立しないといけませんね。
もうちょっと考えてみます。( ^ω^ )

お礼日時:2019/01/02 01:11

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qニートは批判されるけど年金暮らしの老人が批判されないのはなぜ?

ニートは「勤労の義務に違反している」と批判されたり
様々なニュースで「社会問題」として取り上げられてるけどさぁ

現在のニートの数は約60万人
それに対し年金のみで生活している老人は約1000万人以上いる
なぜこの連中は批判されないの? おかしいだろう、勤労の義務に期限は無いはずだ!

体力がないならないなりに、看板持ちだの駐輪所の管理がある

金があるから働かないという理屈はどちらも同じはずなのに
なぜ年金暮らしの無職老人は批判されないのでしょうか?

みんな日本の財政の事を思ってニート批判してるのではないのか?

老人は年金受給額を今の半分にして、残りは自分らで働いて稼ぐぐらいしてくれないと
財政的に赤字がずっと続くぞ、その負担はニートや生活保護者の比ではない。
願わくば年金制度は廃止しないとヤバい!

年金は貯金のような積立式ではなく、現役世代が納めた金が
そのときの年金受給者への支払いにあてられる賦課方式だからな。

政府は年金問題を解決する為に子供増やせと言ってるけど
仮に今から一気に子供が増えたとして、その子供たちの老後を支える為には
更に更に子供が必要になる。こんなことがいつまでも続くと思うかい?
永遠に人口が増えないと成り立たないんだぞ!

何億人もの人口を養えるほどの資源と土地がこの島国にあるのか?
まさにネズミ講、国を挙げての犯罪制度だ!

少子高齢化の現代に「老人はいままで頑張ったんだから~」とか言ってる場合ではない
年齢関係無し!働ける状態なら、みんな働いた方が良いに決まってる!

それなのにたかが60万人のニートにだけ目を向けて「社会問題」と騒ぐ連中・・
なんと呑気なものか・・・

木を見て森を見ずとはこの事。 俺は間違っとるか?

ニートは「勤労の義務に違反している」と批判されたり
様々なニュースで「社会問題」として取り上げられてるけどさぁ

現在のニートの数は約60万人
それに対し年金のみで生活している老人は約1000万人以上いる
なぜこの連中は批判されないの? おかしいだろう、勤労の義務に期限は無いはずだ!

体力がないならないなりに、看板持ちだの駐輪所の管理がある

金があるから働かないという理屈はどちらも同じはずなのに
なぜ年金暮らしの無職老人は批判されないのでしょうか?

みんな日本の財政の事を...続きを読む

Aベストアンサー

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/10633466.html
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/10815692.html

ふむ。答えがいまだ見つかっていないのですね。

高齢者への支給水準が高すぎるかなぁ、という思いは、正直言って、ありますね。
だいたいにして、若い者が高齢者を支える、っていうしくみは、もう、どう考えても無理だと思う。

というか、本来の年金って、まだまだ将来が長い若年者のためにこそあってもいい、と思うんですけどもね。

だとしたら、公的年金に頼らずに、自助努力(勤労はもちろん、私的年金とか貯蓄とか)でカバーしてもいいんだし、高所得の高齢者の公的年金をカットするぐらいのナタを思い切ってふるわないとダメかも。
このままでは破綻(もう既に?)してしまうし、ある意味、平等ではないような思いもしますもん。

Q親に殺すぞという子供は反抗期では普通ですよね?

親に殺すぞという子供は反抗期では普通ですよね?

Aベストアンサー

親も口が悪くないと、発さない。

Q何故正社員の解雇は難しいんですか?

何故正社員の解雇は難しいんですか?

Aベストアンサー

正社員の場合だけ解雇が難しい訳ではありませんが、非正規社員は正社員と違って有期雇用契約ですから期間満了による雇用契約の終了が使えるのです。
また、仕事で充分な成果を出せない等の理由を以て解雇しようとする場合に、正社員には労働組合等の養護があったりして労使合意することが難しい面がありますが、非正規社員の場合は本人が止む無く合意する(面倒くさいので争わない)場合が多く比較的容易に解雇や自己都合退職まで持っていき易いというのがありますね。

Q大学に行って勉強する意味がわからなくなりました。

私は現在、大学で勉強している学生です。
しかし大学に行く意味がわからなくなってきました。
私は大学で色々な教養を身に着けようとしているのですが、独学である専門分野の勉強しており、その能力が長けてきましたので、就職には困らなそうです。
あと、現在、バイトをしているのですが、バイト先に恵まれています。
最初は大学で人脈や友達をつくるつもりだったのですが、バイト先で友達がたくさんできたため、大学でわざわざ友達を作る必要もなくなってきました。
大学で勉強するモチベーションが下がってしまいこのままでいいのかと自問自答する毎日です。

Aベストアンサー

学歴は一生着いて回るから、卒業しておいたら?

Q離婚の原因1位「価値観の違い」とは具体的に何の価値感が違ったんですか? 離婚経験者の方、教えてくださ

離婚の原因1位「価値観の違い」とは具体的に何の価値感が違ったんですか?
離婚経験者の方、教えてください。

Aベストアンサー

本当の理由
離婚理由って一つじゃないんですけどね
最後の一押しになったのが
義実家の倒産ですね
かなりの借金ができ
我が家にも影響が出たとこ
お金は貸せるだけ貸しましたが
返済には追いつかず
返済のために夫が名義貸しし
その分が払えないからと当分の間そっちで返済して欲しいと泣きつかれたらしく
おかげで我が家は生活苦どころでは無くなった
食べていくことすら難しくなった
これぐらいでは離婚はしていないんですけど
それまでの姑に対する不満があってのことだったので
私に対する嫌がらせはどうにでも対処しますが
娘を虐めていたのが許せなく
その気持ちがあったから離婚に踏み切った

Q韓国嫌いのお父さんを、説得するためにはどうすればいいですか? 私のお父さんは、韓国がすごく嫌いです。

韓国嫌いのお父さんを、説得するためにはどうすればいいですか?
私のお父さんは、韓国がすごく嫌いです。お父さんだけじゃなく、姉、妹も韓国が嫌いです。(お母さんはまぁまぁ嫌い)でも、私は、韓国が好きでTWICEやBTSなども大好きです。私がよくTWICEやBTSのグッズが欲しいと言うのですが、ダメだって言われます。

Aベストアンサー

この質問についている回答を見てもわかる通り、偏見に凝り固まっている人は主観では自分は真実を見て判断しているつもりなんです。
そういう人を説得するのは本当に難しいです。
理屈は通らないし事実を知らせても思い込みに反すればひたすら拒絶するだけの幼稚な精神状態なんです。

質問者様がお幾つなのかわかりませんが、ダメだと言われても小遣いの範囲で好きなものを買うのは自由だと思います。
その程度のことでも、未成年のうちは親の許可を得なければならない、なんて間抜けな事を言う大人もいるでしょうが、子供だって独立した人格を持っているのですから好きなものを制限される謂れは無いんですよ。

文化面の好き嫌いなんかについては大人の価値観はあんまり当てにならないことも多いですしね。

Qこれは私が思ってる訳ではないのでご理解お願いします。 ぶっちゃけ障害者を雇いたくないのが日本の本音で

これは私が思ってる訳ではないのでご理解お願いします。

ぶっちゃけ障害者を雇いたくないのが日本の本音ですよね?

Aベストアンサー

私もそう思います。
でなければ、もっと障がい者の社会進出は進んでいると思うので。
法で基準を作らないといけませんし、各官庁もズルするくらいですから、基本的には避けたいのではないでしょうか。

Q人生運が90% 努力とか才能とか関係なく 決定的なのは運 反論出来る?

人生運が90%
努力とか才能とか関係なく

決定的なのは運


反論出来る?

Aベストアンサー

うん、運ですね。
神頼みも雲をですし、努力が報われるか否かも運でしょう。

何事も「運だ」と思えば気楽に生きていけるじゃないですか。

「人生、生きてるだけで丸儲け」ですよ♪

ただ、運を手繰り寄せる努力は必要でしょうね。

Q大人で免許証とか身分証明書を借りパクするって言うダメですよね。横領罪とか詐欺ですよね。

大人で免許証とか身分証明書を借りパクするって言うダメですよね。横領罪とか詐欺ですよね。

Aベストアンサー

本人名義を偽るのですから、使用方法によっては
詐欺になる場合がありますね。

文書などを作成すれば、文書偽造罪にも
なるでしょう。

Q東京の大学って楽しいですか?学校帰りにめっちゃ遊べますよね?

東京の大学って楽しいですか?学校帰りにめっちゃ遊べますよね?

Aベストアンサー

>学校帰りにめっちゃ遊べますよね?

それ、田舎者がやりがちな勘違いです。ポイントはふたつ。

東京には何でもあります。他の都市にはないものもあります。で、問題は、それは自分にとって必要なものなのかってことです。

東京に住んでいるほとんどの人は、特に学生は、娯楽も含めて東京でなくてもいいような暮らししかしていません。お買い物する、美味しいもの食べる、お酒飲む、友人と語らう、恋人といちゃいちゃする、スポーツやゲームで遊ぶ、それはある程度以上の都市であればどこでもできることです。県庁所在地か札仙広福程度の都市規模で十分です。

TV番組の大半が在京キー局によって制作されているため、東京のイベントのことばかりが日本中に宣伝されてしまっていますが、札仙広福くらいの大きさの都市なら様々なイベントだって開かれています。

たとえばあなたがエスニック料理好きだとします。タイ料理の店が1軒よりは10軒あったほうが選ぶ楽しみがあって楽しいでしょう。でも100軒あっても、そんなには嬉しくないでしょう。それが東京です。

もうひとつのポイントは、他の人も指摘していますが、お金です。東京はとにかく家賃が高い。他の都市なら、たとえ大阪や名古屋であっても、大学から通学時間30分程度のところに安いアパートを見つけるのは容易です。これが東京の山手線内のキャンパス相手だとなかなか困難です。安いアパートはバスと電車で都心まで1時間以上かかるような郊外の外れにしかありません。しかも電車はひどく混んでギュウギュウ詰めが通例です。

近くに高いアパート借りたら遊ぶカネがない、それを補うためにアルバイトすれば時間がない、遠くに安いアパート借りたら終バスが早すぎて遊んでいられれない、あるいは疲れちゃって遊ぶ気力が湧かない、ということになります。

>学校帰りにめっちゃ遊べますよね?

それ、田舎者がやりがちな勘違いです。ポイントはふたつ。

東京には何でもあります。他の都市にはないものもあります。で、問題は、それは自分にとって必要なものなのかってことです。

東京に住んでいるほとんどの人は、特に学生は、娯楽も含めて東京でなくてもいいような暮らししかしていません。お買い物する、美味しいもの食べる、お酒飲む、友人と語らう、恋人といちゃいちゃする、スポーツやゲームで遊ぶ、それはある程度以上の都市であればどこでもできることです。...続きを読む


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング