「テストで20点をとった自分が悲しい」と友達に言われたのですが日本語としてはあってるんですか？ また

「テストで20点をとった自分が悲しい」と友達に言われたのですが日本語としてはあってるんですか？
また、どのようなニュアンスを含んでいるのか教えてほしいです！

No.5 回答者： daaa- 回答日時： 2019/01/20 09:24

合っています。

「が」は対象、この場合は「悲しい」の対象を表します。
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/content …
～を悲しむ、～を悲しく思う、と置き替え可能です。

ニュアンス？　言葉のままで特にニュアンスのようなものはありません。

No.4 回答者： multiverse 回答日時： 2019/01/19 06:08

> テストで20点をとった自分が悲しい

わたしでしたら「テストで20点_しか取れなかった_自分が悲しい」と言いますね。
ただし２０点満点のテストでしたらそんなことは言いませんが。

No.3 回答者： doc_somday 回答日時： 2019/01/18 21:40

合っています。

「こんなに簡単なテストだったのに、20点しか取れなかったのが悲しい」

No.2 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2019/01/18 08:40

「悲しい」「悔しい」などの感情を表す形容詞の主語には、

１．感情を抱く人
２．感情を起こさせること・もの
の二種類が可能です。

１の例としては、
「私は悲しい」「俺は悔しい」

２の例としては、
「大好きなアニメが最終回なのが悲しい」
「最終回を見逃したのが悔しい」



「テストで20点をとった自分が悲しい」は、２の使い方です。
「「テストで20点をとった自分」が私に悲しい思いをさせる」という意味です。

No.1 回答者： hakobulu 回答日時： 2019/01/17 21:51

まったく正しい日本語ですよ。

テストで20点をとるなんて、怠けていた証拠だ。そんな自分が悲しい。

といった意味かと。