
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
"Let's play together."
play with something で物で遊ぶ意味ですから、play with each other では、お互いを遊び合う、という妙な意味です。
No.6
- 回答日時:
each otherだと「お互いに」となり、上の文を訳すと
「一緒にお互いにゲームしよう」となってしまい何だかおかしくなってしまいます。
Let's play this !(これで遊ぼうよ!)や
やShall we play it?(これで遊ばない?)などの割と簡単そうな単語でも勧誘表現は作れます
No.5
- 回答日時:
「対戦する」意味で、Let's play against each other と言えますね。
タイムズ紙の見出し:Roger Federer and Serena Williams play against each other in mixed doubles at Hopman Cup (https://www.thetimes.co.uk/article/roger-federer …
英々辞書の解説:play against someone or something (https://idioms.thefreedictionary.com/play+against
to compete against someone or something in a team sport.
例文:We won't be ready to play against the other team this weekend.
We refuse to play against you until the field is in better condition.
カードゲームをオンラインで遊ぶという話:"Okay," said John, "now let's play against each other." "What a world we live in," I said. "Here we are, sitting not four feet from each other, surrounded by poker chips and cards, and we're going to play online." He offered, "If you'd rather, we can ... (https://books.google.com/books?id=NvIzUJ-n9DEC&p …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Coppermine Photo Galleryを使...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
数学に関して
-
approximatelyの省略記述
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
半角のφ
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
Awh! You're so cute (ah...)(a...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
covered with とcovered inの違い
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
「入り数」にあたる英語は?
-
the と this の違い
-
ディズニーのリロアンドスティ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Coppermine Photo Galleryを使...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
半角のφ
-
agree withとagree that
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ofがどうしても続いてしまう場...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
i missed the shock ってどう...
-
covered with とcovered inの違い
-
【英語の論文】図や表などを再...
-
approximatelyの省略記述
-
「入り数」にあたる英語は?
おすすめ情報
ありがとうございます。
each other を使って、お互いで遊び合う、という自然な英文がございましたら教えてください。
この補足質問につきましては、お互い、の部分が、各自、や、おのおの、といった意味になってしまってもかまいません。