過去完了形には大過去ってありますよね、 I knew They had got married. こ

過去完了形には大過去ってありますよね、
I knew They had got married.
これは普通の過去完了ですか？大過去ですか？？

No.4 回答者： 英語分析家 回答日時： 2019/02/18 14:39

そうです。

過去よりも過去の表現に過去完了を用います。

No.3 回答者： 空色の列車 回答日時： 2019/02/14 21:16

大過去とは英文法用語ではなく、英語の過去完了に相当する フランス語やイタリア語の文法用語です。

ちなみに、ご質問の文は フランス語だと ”Je savais qu'ils s'étaient mariés.”と なります。

No.2 回答者： payphone 回答日時： 2019/02/14 10:06

現在だとI know they got married.です。

それより前にシフトした訳だから大過去ですね。

この回答へのお礼

大過去だと、過去形で表してもいいらしいんですが、これもいいんですよね？

お礼日時：2019/02/14 17:24

No.1 回答者： olive07 回答日時： 2019/02/14 00:24

過去完了は、結局、いつでも大過去だと思っておけば分かりやすいと思いますよ。

時制の一致で過去完了にするのは、つまり、主節より前に起きたことになってると思います。

ちなみに、完了形というものが話者の主観表現として使うものなので、文法的には必要のない箇所でも、何かし終えて、そして…、と、一呼吸置きたいようなときにも使います。