

A:¿Qué te parezco?
B:Te cae muy bien.
という会話があります。
Bの"caer"が三人称単数形(cae)なのは、きっとgustarみたいな再帰動詞の文法で、主語はteではなく、髪を切ったことだからなのかなと察しがつきます。
しかし、Aのparecerはなぜ二人称単数形(pareces)でも三人称単数形(parece)でもなく、一人称単数形(parezco)なのでしょうか?
この場合も再帰動詞なら、pareceになるのはわかりますが、なぜparezcoなのかわかりません

A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
どちらも再帰動詞ではない。
もしかして、モノが主語で人が目的語の構文と再帰動詞を混同していませんか?
A:¿Qué te parezco?
主語=私は(yo)
間接目的語=あなたに(te)
英文法で言えば補語=Qué
「私はあなたにどう見えますか?」
¿Qué te parece? なら、
「(そのことはあなたにどう思われますか?→)どう思いますか?」
B:Te cae muy bien.
caer a 人~に似合う
「(それは/新しい髪型は)あなたによく似合っている」
No.1
- 回答日時:
Que te parezco はですね〜ただどう思いますかって聞いています。
Parece は、似てるねって意味。
Parecer は、もしかしたらって意味ですよ〜
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
方向音痴の逆の人とは 何て言う...
-
Ainsi Bas La Vida
-
差別用語? スペイン語圏の人が...
-
Palito Ortega - La Casa del S...
-
de aqui a China スラング?
-
イタリア語とスペイン語はどの...
-
現在完了形と過去形の違い
-
スペインでは「chica」はどのよ...
-
小樽商科大学の語学選択につい...
-
現在のロシアは一応民主主義国...
-
【スペイン人に質問です】スペ...
-
東武特急
-
スペイン語学習に良いサイトを...
-
スペイン語でときめき、心が動...
-
スペインのレオナール王女がや...
-
スペインは中国を侵略したり租...
-
スペイン語について
-
スペイン語訳お願い致します!
-
フランスとスペインは繋がって...
-
スペイン語でNo necesito una r...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スペイン語:A mi やA ellaって...
-
スペイン語の質問です! Me gus...
-
英語 なぜ命令文にならないので...
-
スペイン語 教えてください.
-
interesting for me?to me?
-
フランス語の文法について。 関...
-
中学英語の質問です。 It was g...
-
proposeの後の動詞
-
花占いの英語
-
英語で「私はあなたに○○してほ...
-
スペイン語:A ti te gusta〜に...
-
that節
-
not only A but B はBが複数だ...
-
スペイン語 現在完了 再帰動詞
-
I find it (to be) difficult t...
-
offer A to do の用法について
-
この文の構造がわかりません
-
強調構文
-
I and my sister と My siste...
-
スペイン語のencantarについて...
おすすめ情報