韓国語で文を作りたいので教えてください！！

私は中学3年生です。卒業の時にみんなにメッセージカードを書いてもらい、担任の先生に渡そうと思っています。ですが、クラスに韓国人の女の子がいて、その子にも書いてもらおうとしましたが、日本語では伝わりませんでした。次の要件を韓国語でメモに書いてメッセージカードと一緒に渡そうかと思っています！
▶︎このメッセージカードに〇〇先生への感謝の言葉を書いて欲しい。
▶︎ボールペンや色ペンなどを使って書いて欲しい。
▶︎卒業式の前日までには、私に渡して欲しい。
この３つです！どうか韓国語が分かる方お願いします。。長文すみません！

No.1 ベストアンサー 回答者： an-sunduck 回答日時： 2019/02/20 00:10

はじめまして。

思いやり、心優しさが伝わってますね、、

１．이 멧세지 카드에 ㅇㅇ선생님에게 감사의 말을 적어주기 바래
2.볼펜이나 색볼펜등을 사용하여 적어주기 바래
3.졸업식 전날까지 나에게 주기바래

写り書きが大変だったら、
文書をコピーしてメモ帳などに貼り付け印刷して渡すか、
スマホなどで撮影して、見せるかとの方法があると思います。

では、素敵な卒業式を迎えますように。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。メモにしっかり書いて渡させていただいます！卒業式で先生に喜んでもらえるようがんばります！本当にありがとうございました！！

お礼日時：2019/02/20 07:46