How are you today? Today's snack menu. Cookies,Nat

How are you today?
Today's snack menu.
Cookies,Natural mineral water,
Apple and coffee or tea.
Take your time and enjoy your meal!

↑の日本語訳は、

今日の気分はどう？
今日のお菓子のメニューだよ。
クッキーと、ナチュラルミネラルウォーター、リンゴとコーヒーもしくはお茶.
ゆっくりと、あなたの食事を楽しんでね！

で合ってますか？？

No.1 ベストアンサー 回答者： moritareiko2000 回答日時： 2019/03/22 19:04

Appleは可算名詞なのでApples

Apple and coffee or tea.
　Apples, coffee or tea. And　は不要


Take your time 　はメニューをゆっくり選んでの意味。
　何か決めるときに、急がないでの意味。

ゆっくりとなら、
　Feel easy　等他の表現が良い

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2019/03/22 19:43

No.2 回答者： jzajza 回答日時： 2019/03/22 19:17

今日のご機嫌は、いかがですか？

本日は、軽食メニューとなっております。
クッキー、ナチュラルミネラルウオーター、リンゴとコーヒーか紅茶でございます。
ごゆっくり、どうぞ。

この回答へのお礼

ありがとうございます❗

お礼日時：2019/03/22 19:43