轰隆隆 加油ときたのですが加油は がんばれなどの意味がわかるのですが前の 中国語がどういう意味がわか

轰隆隆 加油ときたのですが加油は
がんばれなどの意味がわかるのですが前の
中国語がどういう意味がわかりません。
どなたか教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： キャラウェイシード 回答日時： 2019/03/24 17:30

轟隆隆は擬声語で、何かが爆発する音、貨車などがばく進する音、雷が鳴り響く音などを表す言葉です。

ニュアンスとしては長く鳴り響いている感じ。
加油の前に記されているから、「がんばれ」という声援が力強く鳴り響いている様子を表してると思います。
あなたに対して発せられているなら、それは最大のエールを意味すると思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2019/03/24 17:55

No.2 回答者： currentfuture 回答日時： 2019/03/24 17:53

https://cjjc.weblio.jp/content/%E8%BD%B0%E9%9A%8 …