【iOS版アプリ】不具合のお知らせ

これを韓国語にして欲しいです!
出来れば翻訳機能を使っていない訳でお願いします!!

↓↓↓

今日はこんなに素敵な展示会を開いていただきありがとうございます!!
いつも〇〇さんが撮る□□が大好きで拝見させていただいています!!
日本語も本当に上手で凄いなっと思っています。
□□を撮る人の☆☆の中で〇〇さんが1番大好きです
これからも素敵な□□を撮り続けて下さい!
〇〇より

A 回答 (3件)

오늘 이렇게 멋있는전시회를 열어주셔서 감사합니다.


항상 00님이 촬영하는 ㅁㅁ 을 아주 좋아하는 마음으로 감상하고 있습니다.
일본어도 정말 잘하시고 굉장하다고 생각하고 있습니다.
ㅁㅁ 을 찍는 사람의 ☆☆의 중에서 00님을 제일 좋아합니다.
앞으로도 멋진 ㅁㅁ을 찍기를 바랍니다.
00로 부터
    • good
    • 0

G翻訳しました


오늘은 이렇게 멋진 전시회를 열어 주셔서 감사합니다!
항상 〇〇 씨가 촬영 □□가 사랑 배견시켜주고 있습니다!
일본어도 정말 잘하고 굉장하다라고 생각하고 있습니다.
□□을 찍는 사람의 ☆☆에서 〇〇 씨가 1 번 사랑 해요
앞으로도 멋진 □□을 계속 찍고주세요!
〇〇보다
    • good
    • 0

単語単語を調べて、繋ぐ場合の変化を調べて 一度韓国語で文章を作り それから、日本語でこのようなことを言いたいのですが、この韓国語で

あってるでしょうか?と質問した方が良いのではないでしょうか
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング