far less narrow minded

はるかに自由な考え

と参考書で訳されてるのですが、
どこがどうなって、そうなるのでしょうか…

宜しくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： moritareiko2000 回答日時： 2019/04/20 22:34

Narrow minded　偏狭な心、不自由な心　

Less narrow minded　より偏狭でない心　自由な心
Far less narrow minded　より自由な心

この回答へのお礼

どうもありがとうございます。
覚えます。

お礼日時：2019/05/01 18:48

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2019/04/20 20:06

free は narrow minded偏狭の対義語だから。

https://eow.alc.co.jp/search?q=narrow-minded

この回答へのお礼

どうもありがとうございます。
わかりました。

お礼日時：2019/05/01 18:48