英語ですが、下記の英語はなんて書いてるのか、教えて下さい。 宜しくお願い致します。 As far a

英語ですが、下記の英語はなんて書いてるのか、教えて下さい。
宜しくお願い致します。

As far as I'm concerned, your existence is precious.

No.2 回答者： ogi_3 回答日時： 2023/04/26 19:10

私にとって、あなた（の存在）は貴重です。

No.1 回答者： マルワカ 回答日時： 2023/04/26 18:30

「私に関する限り、貴方の存在は貴重です。

」




※　わかり易く言えば、

　「(他の人がどうだろうと）私にとっては、貴方は大事な存在です」


と言う感じですね。

試験で、答えるなら、先の文章で。