A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
人間の外にある客観的なものと見ていないもの。
もし、文章の中の表現でないものを使って良いのなら、音読みの「天然」あるいは訓読み、すなわち外来でない日本独自の大和言葉「あめつち」が日本人が受け入れきた自然に対応する言葉です。
ただし、自然の本来の意味は、「自ら然りと自然体で存在するもの」ですから、これは西洋かぶれの連中が西洋を勉強して明治以降無理やり当てはめた言葉ではありません。西洋人の見る、Natureとは神という外部の存在が創り上げたものと考えます。しかし、「自然」とはそのような概念に対応する言葉ではなくて、日本人の世界観を端的に表現した言葉です。 ですから、質問者さんが紹介してくださった文章を書いた人の意見とは反対に、Natureに対応する言葉として「自然」という言葉を対応させた人は、決してこの文章を書いた人が誤解しているような西洋かぶれの浅薄な思考でこの言葉を対応させたのではなくて、日本人の自然観をとことん理解した者が案出した素晴らしい日本語表現だと私は考えます。
何故なら、「自ら然りと自然体で存在するもの」とはその存在の基盤がその内部にあるものであり、それが、外部の神の意思で創られたという一神教の神の概念とは相容れない概念だからです。要するに、「自ら然りと自然体で存在するもの」とは、その存在を創ろうとした外部の者によって前もったシナリオを描いて出来上がってきたのではなくて、成り行きで収まるところに収まる形で自然に出来上がってきたものという意味です。だから、成り行きに任せて何が出来上がってくるかは神といえども前もってわからないからです。
別の言い方をすると、Natureを自然と訳したことで、日本人の持っている自然観の違いを世界に高らかに訴え、日本人の持っている自然観が西洋人のそれとはどれだけ違うかを宣言した行為なのです。
さて、自然科学とは神の創りたもうたシナリオを読み解く学問なのでしょうか、それとも成り行きで出来上がってきて自ら然りと自然体で存在するもののあり方を突き止める学問なのでしょうか?私は神の意志とは無関係に、自ら然りと自然体で存在するものを研究するのが自然科学だと考えています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中学校 国語の問題に、この時の自分(作者)がどのような気持ちに気づいたのかを50字程度で書きなさいとありまし 1 2023/02/17 16:12
- 大学受験 至急です。 神戸大学医学部志望の高2です。 参考書や勉強の進め方を質問します。 数学 1A2Bは青チ 2 2022/09/25 15:20
- 大学受験 神戸大学医学部志望の高2です。参考書や勉強の進め方を質問します。 数学 1A2Bは青チャート3周くら 1 2022/09/25 23:35
- 日本語 「が」についての叩き台です。ご感想をお聞かせください。 93 2022/09/29 14:11
- IT・エンジニアリング プログラミング言語選択について 2 2022/07/09 13:23
- 父親・母親 母との関係について 3 2022/05/21 16:19
- 会社・職場 24歳、高卒の人間です。 今、私は24歳で今年の4月に5年間勤めていた工場を退職しました。今は転職活 2 2022/10/26 15:01
- 政治 日本で訴訟件数が少ないのは、自民党とビッグモーターが詐欺組織だからですか? 2 2023/07/27 11:30
- 子育て 自閉症?発達障害? 5 2023/02/21 23:51
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「寄贈」と「 贈呈」の言葉の使...
-
中指を立てるのは、何を意味し...
-
【作文の添削をお願いします】 ...
-
ドストエフスキーの言葉につい...
-
「3つ」の言葉
-
たまゆら、という言葉の使い方...
-
物故(者)の由来は
-
『物憂げ』の意味を教えてください
-
教えて下さい。
-
滝廉太郎の「花」の歌詞の意味...
-
「言葉の綾」の意味を教えてく...
-
「美しい」を表すことば
-
人に言えない過去や過ちはあり...
-
~かと。という話し方、書き方。
-
スタンドバイミー(小説)に出...
-
尻の毛まで抜かれて鼻血もでね...
-
「ついで」
-
かますという意味はなんですか...
-
我孫子という地名が何故日本に...
-
『言葉に責任を持つ』とは具体...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報