
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Helpの意味には次のようなものがあります。
~を避ける、抑える、制する、禁じる◆canまたはcan'tと共に使う
・I can't help it. : 仕方がないんだよ。/しょうがない。/どうしようもない。◆【同】It's not my fault.
・It can't be helped. : それは仕方ないよ。/それはどうしようもない。
・I can't help but be impressed. : 感嘆を禁じ得ない。
そして前置詞としてのbutの意味には次のようなものがあります。
【前】
~以外の[に]、~を除いて、~をおいて
ですから、「何も抑えることはできなかった、泣くことを除いては」→ 「泣くこと以外に何もできなかった」「泣かずにいられなかった」
ちょっと回りくどいですが、そういうニュアンスだと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
"many"と"many of "の違いについて
-
No、None、N/Aの使い方について
-
プレゼンタイトルのCon't
-
improvement to/in/ofの使い方...
-
as per your requestについて
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
英文中のW/Hの意味
-
竹内まりやの~人生の扉~の英...
-
hpのパソコンでSF/CTの意味
-
接続詞whenの中の進行形について
-
Just for youとonly for youの...
-
be born inとbe born toの違い
-
YOU LOSEってどういう意味ですか?
-
by farとso farがそういった意...
-
as yet 「今までのところ」
-
Stay With Meの意味について・・・
-
a picture of youとyour picture
-
「以上」「以下」「以内」の違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
"many"と"many of "の違いについて
-
プレゼンタイトルのCon't
-
as per your requestについて
-
YOU LOSEってどういう意味ですか?
-
「decline」の反対語は
-
improvement to/in/ofの使い方...
-
Just for youとonly for youの...
-
No、None、N/Aの使い方について
-
竹内まりやの~人生の扉~の英...
-
接続詞whenの中の進行形について
-
「以上」「以下」「以内」の違い
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
英文中のW/Hの意味
-
目立ってなんぼってどういう意...
-
by farとso farがそういった意...
-
not only〜but....as well はど...
-
hpのパソコンでSF/CTの意味
-
all ok とok だけのときの訳の...
おすすめ情報