「10式戦車」の読み方は「ひとまるしき」ですが、
旧日本軍の兵器も0を「マル」1を「ヒト」2を「フタ」のように読むことはあったのでしょうか?
また、無かったのであればなぜ「ひとまる」と読ませるようにしたのでしょうか?
一式陸攻は「いっしき」一式戦闘機も「いっしき」
と言ったように陸海軍ともに戦闘機や戦車にヒトやフタと読む兵器は聞いたことがなく、また重機関銃などに着く数字は読み方がわかりません。例えば「ホ一〇三」はどう読んでいたのでしょうか?
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
語呂と語感の問題です。
零式戦闘機で知られた「零戦」=レイセンは、今では殆ど死語です。何故か英語読みの「ゼロ戦」です。言霊として日本人は、語感を大切にします。語感の良い読み方は、正式な読み方(命名者が決めた呼び方)を飛び越えて定着します。従って貴方が読みたい読み方で読めば、語感が良ければそれで将来定着します。一式陸攻=万年筆、一式戦闘機=隼と庶民は正式な呼び方など余り気にしていません。
なるほど!
たしかにイチレイ式やキュウレイ式というより語感はいいですもんね。
レオパルト2の2も正しい読み方「ツヴァイ」ではなく電話などで聞き間違いを防ぐために使われる読み方「ツヴォー」で呼ばれると聞いたことがあるのを思い出しました。
読みやすいように読んでしまえば良いということですね!
ご回答ありがとうございました^^
No.2
- 回答日時:
>なぜ10式戦車の正式な読み方を「ヒトマル」としたのでしょうか?
正式な読み方ではありません。
ふりがなも読み方の指示もありません。
なるほど!
ということは「イチレイ式戦車」と呼んでも間違いじゃないということなのですね!
となるとやはりなぜヒトマルという呼称が広まったのかが気になってしまいますね…
ともかく回答ありがとうございました^^
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 世界情勢 現在のロシア軍の状況で、生き延びたければ、戦車兵より歩兵の方がマシって言えるかな? 6 2023/03/25 19:29
- 政治 第二次大戦中の日本の九五式軽戦車(重量7トン)を大量生産して歩兵部隊に配備するべきではないですか? 2 2022/10/29 18:50
- 戦争・テロ・デモ 第二次大戦中の日本の九五式軽戦車(重量7トン)を大量生産して歩兵部隊に配備するべきではないですか? 5 2022/10/30 13:29
- 戦争・テロ・デモ 小銃で戦う歩兵ってもう必要なくないですか?陸軍全員が大砲、携帯ミサイル、機関銃、ドローン、戦車、自走 10 2022/11/28 14:21
- 世界情勢 ロシアがウクライナ侵攻では無く日本への侵攻を計画していたというのは、何を目的にしていたんですか? 7 2023/02/22 17:24
- アニメ 何故男子中〜高校学生が戦闘機や陸上兵器に乗るアニメはないんですか? 超兵器やロボットではなく現実の戦 4 2022/09/05 19:01
- 軍事学 【ロシアのウクライナ戦争でドローンを大量投入して戦っていますが】軍事衛星で人間が集結 2 2023/08/19 13:47
- 政治 なぜ日本は 19 2022/04/19 00:52
- 軍事学 第二次世界大戦でプロペラ式の最強戦闘機と言えば、大日本帝国陸軍の五式戦闘機という事で良い 5 2022/10/24 12:32
- 軍事学 トップガンF 18 画面はとても綺麗ですが 古くてあまり実践に使えないのではないのでしょうか 2 2022/05/25 23:56
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
順列・組合せのnPr nCrの読み方...
-
活貝 はなんと 読むのでしょう?
-
1000の読み方は せん?いっせん?
-
記号の読み方“<<”
-
光林寺内の読み方覚えてください‼
-
「上から2けた」なんと読む?
-
関数STDEVの読み方を教え...
-
男の人のちんちんが小さいこと...
-
「定礎」の読み方について
-
踏力 何と読むのですか?
-
循環小数の読み方
-
この漢字の読み方はなんですか...
-
ryzen threadripperの読み方を...
-
九九の読み方について
-
電車での〇〇行、って読み方は ...
-
名字「高桒」。何と読みますか?
-
ηとξの読み方
-
日本語読みと中国語読みが同じ名前
-
MINA関数。MAXA関数。...
-
麻毒 ←何と読むのでしょうか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報