退き、退く、退いたの読み方

締切済

質問者：URURURUU
質問日時：2019/07/16 18:42
回答数：6件

政界進出を機に社長から会長へと退き、
現役引退の声が高まっていたことが、猪木の緊張状態に拍車を掛けていたことは想像に難くない。

この「退き」ってどう読みますか？
退き　読み方
で検索すると、「そき」というのが正しいことが分かりました。

一方で、
退く　読み方
で検索すると
しりぞく　どく　のく
など様々な読み方があることが分かりました。

退き、退く、退いた

ってどう読めば良いですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (6件)

最新から表示
回答順に表示

No.6

回答者： fxq11011
回答日時：2019/07/17 12:31

避ける（通路を譲る）、等の場合、「退く」が使われるかもしれません、その場合は「のく」。

文法的に突き詰めてもあまり意味はありません。
単に、場所を空ける、であれば「のく」、引っ込む(表から裏へ)という内容を含む場合は、「しりぞく」

- 0
- 件

通報する

No.5

回答者： hakobulu
回答日時：2019/07/16 19:39

「退く（退き）」は以下のように読むことができます。

（大辞林）

a.
しぞ・く【退く】（動カ四）
しりぞく。

b.
そ・く【退く】
■一■ （動カ四）
離れる。遠ざかる。「大和へに西風吹き上げて雲離れ―・き居りとも我忘れめや/古事記（下）」
■二■ （動カ下二）
離す。しりぞける。とりさる。

c.
の・く [0] 【退く】
■一■ （動カ五［四］）
（１）わきへ移る。どく。
（６）ある地位からしりぞく。「ひたぶるに取られむよりは，我とや―・きなまし/大鏡（師尹）」

d.
ど・く [0] 【退く】
■一■ （動カ五［四］）
〔「のく」の転。近世以降の語〕
その場所からわきへ移る。

e.
ひ・く [0] 【引く・曳く・退く・牽く・惹く】
□二□（自動詞）
（２）長く続いた勤めをやめる。引退する。

f.
しり-ぞ・く【退く】
しり-ぞ・く [3] 【退く】
■一■ （動カ五［四］）
〔「後(シリ)退(ソ)く」の意〕
公の職務から引退する。

[a しぞ・く]と
[b そ・く]は四段活用なので現代語としては読まない。
[c の・く]は、五段活用の場合「わきへ移る。どく。」という意味が主です。
「ある地位からしりぞく。」という意味の場合は四段活用なので、現代語の読みとしてはなじみにくいでしょう。
[d ど・く ] は、「その場所からわきへ移る。」という意味なので、ご質問文の意図とは異なる。
[e ひ・く ]と読んでも良いですが、これは「と」が無い場合で、
「政界進出を機に社長から会長へ退（ひ）き、」
のような構文に適した表現。
以上のことから、

[f しり-ぞ・く ]と読むのが最も妥当と言えるでしょう。
「政界進出を機に社長から会長へと退（しりぞ）き、」です。