きれいきたない

Question

対義語だと思いますが、品詞が異なるのはなぜ？

きれいだ

とは言っても

きたないだ

と言わないのはなぜ？
という質問にもなりますかね。

fxq11011 · Accepted Answer

きれいの、対義語？は汚い、ではないだけのこと。
きれい、に対しては、乱雑、不細工（不がつくので対義語としては不適当）、他にも整った状態ではない、を表現する言葉になります。
人の人相に関してなら、隠語の類かもしれませんがブス？。
乱雑、も不細工も、きれい、と同じ活用で使用されます。
整理、整頓されている、状態を「きれい」と表現します。
形容動詞の理解は難解ですね。

砂川君 · Answer

日本語の語源からするとスムーズに な文言の流れから その様になっているかと思われます。

daaa- · Answer

「ある（あり）」の対義語は「ない（なし）」
「異なり（ナリ活用）」の対義語は「同じ」「等し」
他にもあるかも。

きれいだ、は形容詞ではないが、きたない、は形容詞だから。

OKAT · Answer

綺麗（きれい）という漢語。汚い（きたなし→きたない）という和語（形容詞）を対義語にした。
「おおきなり」（形容動詞）と「ちいさし」（形容詞）を対義語として使った。
　　（いや、対義語という意識があったか、どうか？）
昔の人は品詞など頭になかった（認識がなかった）がだんだん意識して「大きなり」→「大いなる」→「大きな」→「大きい」
「ちいさし」→「小さき」→「小さい」→「小さな」
とそろえる方向に進み、結果は
「大きな」←→「小さな」は連体詞。「大きい」←→「小さい」は形容詞になった。
　それに比べるとなぜか、「綺麗だ」←→「汚い」は昔のままの関係。
「美しい」←→「汚い」が本当の対義語か。（「醜い」もあるし、一つに決めつけるのは誤りかも知れません。）

アスナロウ · Answer

他の回答にもあるように、綺麗は漢語で、「汚い」は和語のためです。

和語では形容詞の後の判断辞は省略するのが規範化しており、「赤いだ」とは言いませんが、一部の方言では使用します。

また、判断辞の丁寧語「です」の場合は、「とても赤いです」「大変汚いです」と使用します。■

doc_somday · Answer

「きれい」は形容動詞、「きたない」は形容詞。「きたない」の対義語は「うつくしい」。

OKAT · Answer

いつかまとめて言いたかった問題ですので、ここで触れておきたいと思います。「きたないだ」と言わない理由。日本語のややこしい問題は殆どここに集中しています。
「だ」には、動詞・形容詞・それに類した助動詞は直接接続することがない。
例　「行くだ」「美しいだ」「（盗ま）れるだ」。
　これに対して、「体言」「副詞」これに類する語は直接接続出来ます。「人だ」「そろそろだ」「（ここ）までだ」　など。
　ところで、接続できないまま放っておけないのが、動詞・形容詞などの活用語の問題です。
その解決法は多くの人がお分かりのように、「の」を挟むことで解決します。
　「行く（の）だ」「美しい（の）だ」「（盗ま）れる（の）だ」
ここまで書いてきて、すべてわかりきったことだと言われるのは、普段からよく勉強
なさっている方と、お見受けします。そういう方にクイズ形式で出題します。このような「の」を挟む事無く簡単に接続できてしまうケースがあります。それはどういうケースでしょうか。閑話休題←こんなところで使えるのかな。それはさておき、「だ」を活用させて「行く」「美しい」「（盗ま）れる」につけてみれば分かります。もう一つクイズを、活用語といいながら一度も例を挙げなかったのは何でしょう。言わずと分かる形容動詞です。この形容動詞はなぜ取り上げなかったかというと、もともと「だ」が付いているからです。
　さて、室町末期から江戸後期に掛けて、活用語の活用に大変化が起こりました。その中心は「終止形」と「連体形」とが同一化してしまったことです。言いかえれば「連体形」が「終止形」の代わりをするようになったので、一部の例外を除いて現代語の「活用表」の終止形と連体形が同一になりました。その結果、「連体形」で結ぶ「係り結び」がすべて消滅します。
　さて、その例外とは何でしょう。言うまでもありません。
「だろ・だっ・で・に・だ・な・なら・〇」の形を持つ、「形容動詞」「断定」「様態」「伝聞」の「だ」（終止形）と「な」（連体形）
　「なのだ」（なので）の「な」と「だ・で」は本来同一の語と考えられます。
　この問題の「だ」を、ふくむ「だから」「では」「じゃ」「それでは」「さようなら」「そんなら」「接続助詞」「接続詞」への転成を含めてあまりにも多い「だ」の話でした。

1311tobi · Answer

対義語だと思いますが、品詞が異なるのはなぜ？

これはいくら考えてもわからないと思います。
　そういうもの、ということでしょう。
　対義語（反対語）は、よく考えるとヘンなものがたくさんあります。
「品詞違い」に関しては、〈ある⟺ない〉が有名でしょう。下記が参考になると思います。
　和語／漢語がどの程度影響してますかね。
【「ある」と「ない」は互いに対義語ですが、品詞の種類が変わってもいいのでしょうか？】
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1463032639?fr=sc_scdd&__ysp=44GC44KLIOOBquOBhCDlk4HoqZ4g44GN44KM44GEIOaxmuOBhA%3D%3D
　以下は一部の抜粋（重言）。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
『対義語体系は完全に整っているものではない。対義語の大部分は、同一品詞の間で認められるのが普通であるが、「ある－ない」「貧しい－富む」のように品詞を異にする場合もある。また、「公開－非公開」「案内－不案内」のように、接辞を伴っているものもある。』

（『日本文法大辞典』 明治書院から引用）

品詞が対応しない例:

「豊か(形容動詞)｣､または､｢富む(動詞)｣⇔｢貧しい(形容詞)」

「激しい（形容詞）｣⇔「おだやか（形容動詞）｣

「険しい（形容詞）｣⇔「なだらか（形容動詞）｣｡

形容動詞を品詞と認めずに形容詞とする私のような人から見ると､同じ品詞になります｡

｢老いる(動詞)｣⇔｢若い(形容詞)｣

文語では「老ゆ(動詞)｣⇔｢若し(形容詞)」　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

個人的に、一番納得できないのは〈増大⟺減少〉です。なぜ「減小」ではないのか……言葉の神様に訊かないとわまりません。
　ほかにもわけがわからない例は多数あります。「出」と「入」なのに、「隣国に｛進出／進入｝した」なんかだと、意味に大差がない、なんてのも。 
　詳しくは下記をご参照ください。
【反対語の混迷〈1〉〜〈3〉】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12117810035.html

fxq11011 · Answer

>因みに、「汚い」の対義語は何だと思われますか
かならず、対義語があるという前提の考え方はとっていませんので、即答しかねます。
汚れている、の汚れ、と同じ漢字が当てられますね、汚い、は汚れが付着している状態。
きれいは、汚れには必ずしも着目していません、もちろん汚れている状態は、きれいの範疇外です。
きれいな黒髪、ヘアスタイル等は無関係ですね、どちらかといえば、手入れ（栄養管理も？）がよく行き届いており、スタイルは櫛でとき流しただけを想定してしまいます。
汚い（不清潔の意味に対しては）清潔、もあり得ます

きれい きたない

日本語の語源からするとスムーズに な文言の流れから その様になっているかと思われます。

「ある（あり）」の対義語は「ない（なし）」

綺麗（きれい）という漢語。

他の回答にもあるように、綺麗は漢語で、「汚い」は和語のためです。

「きれい」は形容動詞、「きたない」は形容詞。

いつかまとめて言いたかった問題ですので、ここで触れておきたいと思います。

対義語だと思いますが、品詞が異なるのはなぜ？

きれいの、対義語？は汚い、ではないだけのこと。

>因みに、「汚い」の対義語は何だと思われますか

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

きれいきたない

日本語の語源からするとスムーズにな文言の流れからその様になっているかと思われます。