ベートーベン、セレナード、ニ長調、作品８番の正しいタイトルは？

図書館で調べてもらったのですが、見つかりませんでした。「正しい」というか、図書館で見つけられるレベルでいいので、より「正しい」タイトルを教えてくださいm(__)m
こちらでお世話になったものです。
http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=1117107

No.2 ベストアンサー 回答者： ChM 回答日時： 2004/12/12 22:20

「正しい」ということでは「Serenade」でしょうが、これだけでは作品を特定できません。

図書館でしたら、ご質問のデータ(ニ長調と作品番号)だけで見つけられると思います。少なくとも、ベートーベンの「Op.8」と言えば、ほかに無いのですから。

英語ですが「Serenade (Trio) For Violin, Viola And
Violoncello In D Major, Op. 8」とあります。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000002 …

の「視聴用サンプル」の「7.」以降です。

「ベートーヴェン事典」(東京書籍発行)では、「ヴァイオリン、ヴィオラとチェロのためのセレナーデ　ニ長調　Op.8」として立項されています。ただしこの事典では、この作品の原名(ドイツ語)表示はありません。

参考URL：http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000002 …

この回答へのお礼

ありがとうございます。新しい情報助かります。また図書館に行ってきます。

お礼日時：2004/12/14 00:44

No.3 回答者： ADEMU 回答日時： 2004/12/12 23:27

ベートーベンの弦楽三重奏曲第２番ニ長調作品８「セレナーデ」が通常使用するタイトルで今手元にあるスコアにもそう書いてあります。

英名でいうと
Ｌ．ｖａｎ　Ｂｅｅｔｈｏｖｅｎ
Ｓｔｒｉｎｇ　Ｔｒｉｏ　Ｎｏ．２　Ｄ　ｍａｊａｒ　Ｏｐ．８　”Ｓｅｒｅｎａｄｅ”
となります。

この回答へのお礼

ありがとうございます。弦楽三重奏曲ですね。これで探してみます。

お礼日時：2004/12/14 00:47

No.1 回答者： ac-sakura 回答日時： 2004/12/12 22:11

それより正しいタイトルはありません。

邦題みたいなものも見つからないので、
たぶんないのでしょう。

参考URL：http://musicfinder.yahoo.co.jp/shop?d=c&cf=10&id …

この回答へのお礼

ありがとうございます。ＣＤがあることがわかったのは大きいです。

お礼日時：2004/12/14 00:40