日本語訳を教えてください。 you will not be working don’t worry

日本語訳を教えてください。

you will not be working don’t worry we can arrange a trial for a later date.

Google翻訳によると、
後日のためにトライアルを手配できるので心配しないでください。
となるのですが、
Not be working
の部分が訳されていないのが気になります。

どなたか教えてください。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2019/09/19 17:40

you will not be working. あなたは働いていないだろう

don’t worry.心配ご無用
we can arrange a trial for a later date.後日のためにトライアルをご用意しましょう

No.2 回答者： mitty8293 回答日時： 2019/09/19 22:43

You will not be working . Don't worry , we can arrange a trial for a later date .

①訳　(あなたは解けないでしょうね。心配ないよ、後日追試をするから。)、　②訳　(あなたはうまくいってないのでしょうね。心配しないで、後日、裁判にかけてみよう。)
前後に英文が他にあれば、もっと適格な訳ができるのですが。