dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

I wish i could live my life over again この英文を訳し

解決済

I wish i could live my life over again
この英文を訳して頂けないでしょうか？
よろしくお願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (4件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： ShowMeHow
  • 回答日時：

オイラの人生やり直せたらいいのになぁ

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2016/03/28 12:03

No.4

  • 回答者： nao0620
  • 回答日時：

「私の人生を（生まれ変わっても）もう一度過ごしたい。

」
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

もう一度人生をやりなおせたらいいのに。

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2016/03/28 12:32

No.2

  • 回答者： yhr2
  • 回答日時：

私の人生を、もう一度最初からやり直せるとよいのだけれど。

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2016/03/28 12:03

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報