プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

獅子舞を英語で説明

解決済

  • 質問者：grottord
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

こんにちは。

外国の方に日本の正月を説明するため、
今英語表現を探しています。
門松、羽子板などは見つけることができましたが、
獅子舞に関する英文が見つかりません。
簡潔にまとめられ、できれば日本語訳がある（なければなしでかまいません）サイトをご存知のかた、教えていただけると嬉しいです。

よろしくお願いします

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3ベストアンサー

  • 回答者： tjhiroko
  • 回答日時：

こちらの説明がいいのでは。


http://markb-photo.que.jp/pages/0052.html

他にはこんなのとか
http://mukur.blog66.fc2.com/blog-entry-102.html

こんなのとかもありますが
http://blog.goo.ne.jp/ya421/e/a9f16a49264db5076f …

やはり最初のがよさそうですね。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

ここに詳しい説明があります。


http://en.wikipedia.org/wiki/Lion_dance

参考URL：http://en.wikipedia.org/wiki/Lion_dance
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： mat983
  • 回答日時：

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1131302.html

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …

これ位しかヒットしません。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

みなさま、ご回答ありがとうございました！
早速利用しようと思います！

ありがとうございます！！

通報する
お礼日時：2007/12/26 00:59

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報