I doubt you'll need itの意味

お世話になります。
今回は下記文中の"I doubt you'll need it."の意味がよくわからず、困っています。

【英文】I’d wish you luck, but if you’ve done everything here, I doubt you’ll need it.

【訳文】幸運をお祈りいたしますが、もしここに書かれていることをすべて実行したのであれば、私は貴方がここに書かれていることを実行する必要があったのだと思います。

以上、よろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： miwamey 回答日時： 2008/07/31 12:23

”I doubt you'll need it”のitはluckのことです。

「ここに書かれているすべてのことをしたのなら、「幸運」なんていらないでしょう。」つまり、幸運・Ｌｕｃｋがなくても自力で達成できますよ。ということです。

No.2 回答者： ParisKing 回答日時： 2008/07/31 18:20

幸運を祈ってます。

しかし、すべて自分でやられたのなら、それも必要ないでしょう。