「休みを休む」という日本語は適切ですか

日本語を勉強中の日本人です。

「休みをうまく休むにはどうしたらいいですか」のような文を見て思ったので質問です。

「仕事を休む」ら働かないことになり、
「休みを休む」なら休まないことになるのではないでしょうか。

「休みを過ごす」なら分かるのですが、「休みを休む」という言い方は適切でしょうか。

No.13 回答者： r_umaniamnvi_the_5th 回答日時： 2020/01/11 05:47

おはようございます。

　休みと休むを￢とします。仕事を休むは￢仕事です。休みを休むのは￢￢仕事です。休みを休まないのは￢￢￢仕事です。
　￢ではなくて体を動かさないとすることもあります。軽さが軽いのもなんだかきもちわるいです。参考Qを2つ挙げます。

　参考Q:《〈無い一万円札〉という一万円札》を どうしてみとめられるのか？さんhttps://oshiete.goo.ne.jp/qa/11430327.html
　参考Q:公園｛を／で／の｝散歩（を）する 公園｛を／で／の｝掃除（を）する-No.28https://oshiete.goo.ne.jp/qa/11395879.html

No.12 回答者： fxq11011 回答日時： 2020/01/04 19:19

休みに休む、という表現は考えませんでしたか。

「に」と「を」との相違の問題です。
休みに休む、休み→休日？、だから、当然休む。
休みを休む、休み→休日？、どこで休む、どんな方法で休む（休みの過ごし方）、という意味を含む内容にもなります。
※うまく休む
うまく立ち回って休みを取る方法？、またはリフレッシュ効果を最大限にする、過ごし方？。

No.11 回答者： ポンスケ。 回答日時： 2019/12/31 23:18

休み　＝　名詞

休む　＝　動詞
なので　「休みを休む」は適切です。
「休むを休む」なら元に戻り休まなくなると思います。
　休み　＝　名詞(休日・休憩時間などを指す)

この回答へのお礼

目的語になれるのは名詞（節）ですので、
「休むを休む」とは言えません（多分）。
「休むことを休む」と言います。
ありがとうございました。

お礼日時：2020/01/02 10:57

No.10 回答者： わしやけど。。。。。 回答日時： 2019/12/31 05:12

適切だと思いますよ

( ￣▽￣)にっこり

言葉なんて変化していくものですから


ちなみに

休憩時間なんかに
仕事してる人に

休むのも仕事の内
(立派な業務)
てな話は
良くしますよ

( ￣▽￣)にっこり

No.9 回答者： アスナロウ 回答日時： 2019/12/30 21:41

休みを休まない人もいますので、「休みを休む」という言い方は適切です。

■

No.8 回答者： hakobulu 回答日時： 2019/12/30 18:46

＃５さんのご回答に一票。

休み＝休日

休みのうまい休み方＝休日の有意義な使いかた

No.7 回答者： 白水2015 回答日時： 2019/12/30 17:06

休みを休むは

体を休める　仕事を休むとは全く違います
休み＝休憩を休む　つまり休憩をしない別の休み方をするになりますので
意味合いが違います
つまり休む行為を否定してる行動なので休みになりません

No.6 回答者： Quokka 回答日時： 2019/12/30 16:28

「休みを休む」という言い方はありません。

適切以前の問題です。

「うまく休む」というのをどのような意味でとらえ、
どのように使いたいのでしょうか。

スポーツをしたり、外出して楽しんだりすることを言いたいのなら、
「休みを有効に利用する」というのでは？
それとも、特になにもせず、疲れをとるために体を休めると言いたいのなら、
「休みを休養にあてる」「休みはのんびりすごし、英気を養う」
というような表現になると思います。

No.5 回答者： OnneName 回答日時： 2019/12/30 16:17

>休みをうまく休むには

休み(の日)をうまく(利用して私が)休むには
を省略した物ですね。
「うまく」という単語が入ることで「休む」が話者の動作である事が解ります。

>「休みを休む」なら休まないことになるのではないでしょうか。
なりません。

No.4 回答者： OKAT 回答日時： 2019/12/30 15:45

普通なら、休みを取る。

しかし、本来休日の日を「取る」と言うのも変ですね。「今日は休みだ」と言えば、それで終わり。