I wonder if we ever overthink each other at the sa

I wonder if we ever overthink each other at the same time.
意味を教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： multiverse 回答日時： 2020/01/13 09:22

この場合の"ever"は「いつも」という意味で使われている可能性がありますが、"if"に続く節の中で用いられていますので「そもそも」というような意味で使われている可能性もあるようです:

I wonder if we ever overthink each other at the same time.
①　わたしたち、_いつも_お互いのことを同時に考えすぎるのかしら？
②　わたしたち、_そもそも_お互いのことを同時に考えすぎるのかしら？

以下引用:

EVER
1〔肯定文で〕いつも（解説的語義）
常に，絶えず，始終；いつまでも，いつも変わらず，永久に（◆以下の例文にある表現以外では always を用いるのがふつう）
ever since (then)
その後ずっと
ever after [afterwards]
その後常に
be (as) talkative as ever
相変わらずおしゃべりだ
be ever ready to find fault
((やや古))いつも文句をつけようとしている
He is ever making the same mistake.
彼は同じ間違いばかりしている
Yours ever,＝Ever yours,
((略式))草々，かしこ（◆親しい女性同士の手紙の結び文句）
[中略]
3a〔if，as，beforeなどに導かれる節中や否定語のあとに用いて〕そもそも，およそ，ともかく；まったく（…ない），決して（…ない）
If you ever have any problems, let me know.
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/ever/

No.1 回答者： ノムリン 回答日時： 2020/01/13 01:02

私たちはお互いを同時に考え過ぎたのではないだろうか。