have not been able to 〜 の短縮形についての質問です。 例えば、I have

have not been able to 〜 の短縮形についての質問です。

例えば、I have not been able to play PS4. と言う時に短縮形を使いたいのですが、

I haven't not been able to 〜 と
I've not been able to 〜 のどちらが自然なのでしょうか？

どなたかご教授お願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2020/03/10 16:06

I haven't been able toは普通に使います。

I've not been able to あまり聞かない。
notを強調したいなら、何も略さないでアクセントをnotに置くほうが良いと思う。

この回答へのお礼

貴重なアドバイスをありがとうございます！

お礼日時：2020/03/10 16:18

No.3 回答者： 光沢 回答日時： 2020/03/10 16:08

I haven't not been able to 〜ではなく

I haven't been able to 〜ですよね？

notを強調するかしないかの違いですよ
その場合はちゃんとnotを強調して発音しましょう

この回答へのお礼

アドバイスありがとうございます！

お礼日時：2020/03/10 16:19

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2020/03/10 16:05

どちらも自然です。

この回答へのお礼

アドバイスありがとうございます！

お礼日時：2020/03/10 16:19