私｢さすが○○さんです！｣ 相手｢ありがとう！こう油断させておいてね｣ この"油断させておいてね"っ

私｢さすが○○さんです！｣
相手｢ありがとう！こう油断させておいてね｣
この"油断させておいてね"ってどういう意味ですか？？
なんて返事をすればいいか教えて欲しいです^^;

No.1 回答者： さくら500 回答日時： 2020/04/12 12:57

？その前のやり取りについて、油断させておいてではなくてですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： yokohamahope 回答日時： 2020/04/12 13:16

「こう油断させておいてね」は微妙なニュアンスですが、より厳しい評価はされていないと認識したいうことなのでしょう。

であれば「今後もそのように」という意味と「油断させておいて、次は厳しくする？」というような意味があるかと思います。
とりあえず返す言葉は「本当に、○○さんには敬服しました」あたりで良いように思います。

No.3 回答者： Mr.kj 回答日時： 2020/04/13 08:01

単なるタイプミスだったりして…