
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
女の子は1人ですか?複数ですか?
御質問文では「女の子たち」を意味する、girlsになっています。
1人だけで、withを使うなら
A girl with pink hair
もしピンクの毛染めをしたことを意図的に強調したいならpinkの後にcoloredを入れればいいです。
withを使わなくても
A pink haired girl
で、「ピンク色の髪の毛の女の子」になります。
No.2
- 回答日時:
英語はよくわかりませんけど。
そもそもpinkというのは色のことなので,わざわざcolorとつける必要はないんじゃないでしょうか。
日本語でだって,「ピンク色の髪の女の子」って書くでしょ?
No.1
- 回答日時:
日本人の英語でしたら、Girlsのsが、ピンク色の髪色をした女の子たちという意味なら合ってます。
英語圏の外国人にも理解してもらえると思います。
PINK HAIR GIRL でも通じると思いますよ。(複数形ならGIRLs)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Coppermine Photo Galleryを使...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
部長付は英語でどう表現すれば...
-
半角のφ
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
“B1F”は和製英語か
-
agree withとagree that
-
「入り数」にあたる英語は?
-
電子メールの冒頭などに、「日...
-
【英語の論文】図や表などを再...
-
refuse+~ing と ...
-
祐一。ゆういちはyuuichi? yuichi?
-
somethingとsome thing
-
approximatelyの省略記述
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Coppermine Photo Galleryを使...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
半角のφ
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
approximatelyの省略記述
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
good dayに対してなんと返すの...
-
「入り数」にあたる英語は?
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
revert
-
数学に関して
おすすめ情報