「お休みを頂いております」 って変ですか？

会社で電話をとり「○○さんお願いします」と言われ
その人が休みだった場合、私は
「申し訳ございません。○○は本日お休みを頂いております」　と言っていました。他にも同じ言い方をしている人が多いです。

でもこれって変！て言われた事があるんですが
正しい使い方ではないんでしょうか？
「休んでおります」が正解ですか？
アドバイスをお願いします。

No.3 回答者： shimma 回答日時： 2005/01/08 14:14

だいぶ前に、電話をかけてきた人からお休みをもらっているわけじゃないので、「お休みを頂いております」という言い方は間違いだ。

と聞きましたが・・・。

なので私は、「お休みさせて頂いております」って言ってます。それも間違ってるのかな？
考えれば考えるほどこんがらがってくるんですが・・・

ただ、企業間では文法的に間違っていても決り文句のようになっている言葉は使っていても差し支えないと思います。
「とんでもないことでございます」って誰も言わないじゃないですか？

この回答へのお礼

参考になりました
ありがとうございます

お礼日時：2005/01/15 14:09

No.2 回答者： ymmasayan 回答日時： 2005/01/08 13:56

>それで問題ないです。

>大手の企業でもこのようなやりとりで問題ありませんでしたから間違いないと思いますが。

問題がなかったということと間違いかどうかと言う事とは無関係です。
例えば「けんけんがくがくの議論」とよく言います。あまり問題にもされません。
でも正しくないのですね。
「けんけんごうごう喧喧囂囂」と「かんかんがくがく侃侃諤諤」が
チャンポンになっているのです。

本題に帰って。
私は「本日お休みを頂いております」はコンビニ敬語みたいな変な敬語だと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます
参考になりました（^^）

お礼日時：2005/01/08 23:28

No.1 回答者： noname#19427 回答日時： 2005/01/08 13:36

それで問題ないです。

私は　「○○は本日お休みを頂戴しておりますが、何かご伝言などありましたら…」
と繋いでおります。
大手の企業でもこのようなやりとりで問題ありませんでしたから間違いないと思いますが。