
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
謙譲語(謙譲語I)は、自分側(仲間や家族など、立場的に自分と同等である者)から、敬意を払うべき相手側または第三者に向かう行為、または物事について使います。
「○○さんに~とお伝えしました。」は、
『自分が、敬意を払うべき○○さんに向けて「伝える」という行為をおこなった』という構図になっており、正しい表現です。
その先輩に対しても敬意を表したければ、謙譲語IIを使って、「○○さんに~とお伝えいたしました。」のように表現すると良いでしょう。
自分の行為に関して「お伝えする」と謙って言うのは一般的な謙譲語で、正確には謙譲語Iと分類されますが、もうひとつの謙譲語である謙譲語IIというのは、「話している相手」に対して丁寧な表現をすることによって敬意を表わすというもので丁重語とも呼ばれます。
文中の動詞に関係なく、あくまで話している相手に対する敬意である点が違います。
謙譲語IIとしてよく知られているのは、参る・申す・いたす・おる、などです。
「先生、バスが来ました」と言う場合、自分が来たわけではありませんから、「来る」という動詞に対して謙譲語Iは適用できません。
しかし、話している相手が先生なので、丁重に話すことによって敬意を払う必要があります。
このようなときに、「先生、バスが参りました」と(「来る」の)謙譲語IIを使います。
「来る」という動詞が先生の行為でも自分の行為でもない場合でも敬語表現は可能なわけです。
「彼がそう言っていました」ではなく「彼がそう申していました」「彼がそう言っておりました」「彼がそう申しておりました」のように言うのも、この謙譲語IIの用法です。
詳しい回答をありがとうございます。
合っていて安心しました!
敬語は奥が深いですね。
使いこなせるようになるにはかなり時間がかかりそうです。
プラスαの説明までありがとうございました。
具体例があり、とてもわかりやすかったです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
【教えて!goo ウォッチ 人気記事】風水師直伝!住まいに幸運を呼び込む三つのポイント
記事を読む>>
-
「すでに担当にお伝えさせていただいております」
日本語
-
「お伝えしておきます」と「伝えておきます」
日本語
-
お話しした通り、お話した通り?
日本語
-
4
その日程で大丈夫!と取引先に返事したい
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
5
「連絡が来た」の敬語表現として、「連絡がまいりました」は言いますか
日本語
-
6
自分が相手に相談したい時は「相談」or「ご相談」?
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
7
「お話させていただく」か「お話しさせていただく」、どちらが正しいのでしょうか。 前者は「お話する」と
日本語
-
8
「~頂けますようお願いします」はおかしくない?
日本語
-
9
「OKです」の丁寧語を教えてください
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
10
「~していず」とか「~しておらず」って正しい日本語?
日本語
-
11
「ご処理進めて頂きますようお願い申し上げます。」
葬儀・葬式
-
12
「先程お電話させて頂きました○○です。」 「先程お電話致しました○○です。」 「先程お電話しました○
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
13
敬語:他のスタッフから聞いたことを伝える時
日本語
-
14
貴社のご都合に合わせます 正しい表現
就職
-
15
「~でしたっけ」を敬語にすると?
日本語
-
16
受信メールの添付ファイル忘れの指摘方法
Yahoo!メール
-
17
「既に伝えたとおり」を意味するもの
日本語
-
18
変更となりました" “変更になりました”"
日本語
-
19
「急で申し訳ない」というお詫びで失礼のない文章の書き方は?
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
20
「その後どうなりましたか?」の丁寧な言い方
日本語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
「(その時初めて)知りました。...
-
5
言葉遣い
-
6
「急かしてすまない」を敬語に...
-
7
敬語で「希望はありますか?」
-
8
こちらが振り込む際の文句・・...
-
9
「お伝えしました」は正しい?
-
10
“もてなしを受ける”の敬語について
-
11
「招く」と「お招きする」
-
12
「お~していただく」「お~い...
-
13
「手元にある」の敬語表現は…?
-
14
フリマアプリで「承知しました...
-
15
「泊めて」「泊めさせて」+く...
-
16
「~いただき」と「~くださり...
-
17
「見せて頂く」という日本語の...
-
18
楽しんで欲しいと思っています...
-
19
退出する、丁寧な言い方は
-
20
「お伝えしておきます」と「伝...
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter