昔から気になっていたのですが、レストランなどで「何名様ですか?」と聞かれたときに、「1名です」とか「2名です」とか、自分達の人数のことを「~名」と言うのは正しい言葉の使い方なのでしょうか?
私の感覚では、「~名」というのは丁寧な言い方で、専ら他人(人様)の人数に関して使う言葉だ、という感じがするので、自分達の人数のことを「~名です」と答えることには違和感を覚えるのです。
そこで、私は「何名様ですか?」と聞かれたときは意識的に「1人です」「2人です」と答えるようにしているのですが、ここで「~名です」という答え方をしても、言葉の使い方としては構わないのでしょうか?
私の考えすぎかもしれませんが、どうも気になるので・・・よろしくお願いします。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
どうも敬語に関して勘違いがあるようですが・・・
敬語には「尊敬語」「謙譲語」「丁寧語」があります。
「尊敬語」は相手を上に置く言い方、
「謙譲語」は自分を下に置く言い方、
「丁寧語」は身分の上下とは関係のない、単に丁寧な表現
のことです。
いわゆる「間違った敬語」というのは、尊敬語を自分の行為に対して使ったり、
謙譲語を相手の行為に対して使ったりすることです。
丁寧語に関しては、自分の行為にも相手の行為にもどちらにも使えます。
「~人」を「~名」と言ったり、言葉の前に「御(お、ご)」をつけたりするのは、
単に丁寧語を用いて表現を丁寧にしているだけですので、
自分たちの人数を「~名」と言ったり、自分が説明するときに「ご説明する」と言ったりしても
何もおかしいことはありません。
(ただ、「ご説明する」は、謙譲語も加えて「ご説明申し上げる」が好ましいですが。)
なるほど、丁寧語は単に言葉を丁寧に言ってるだけで、相手を上に置くとかいう意味合いはないから、自分のことについて使ってもいいわけですね。
その点、勘違いしていました。ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
私も少し気になっていました。
私もつとめて「2人」などと答えます。
「○名」と答えにくいので、指を2本出し
二人であることを伝えたりします。
あと、ドライブスルーなどで
自分的には「ハンバーガーを1つ」
と言っているのに、相手の答えは
「ハンバーガー、おひとつですね」と
答えられ、ちょっと恥ずかしく思う
ことがありますが、考えすぎでしょうか。
ご回答ありがとうございます。
たしかに、必要以上に相手に丁寧な言葉を使われると気後れすることがありますよね。
ただファストフード店などでは接客マニュアルでセリフも決まっているので、あまり気にすることはないと思いますよ。
No.1
- 回答日時:
Goo辞書で調べると
「助数詞。人数を数えるのに用いる。「人(にん)」よりは丁寧な言い方。」
となっていました。
丁寧に聞かれているのだから、丁寧に「2名です。」でいいのではと思います。
とはいいながら、私自身は「大人2人、子供2人です」と「人」を使って答えているような気がしないでもないのですが・・・。
今後「名」を使うかどうかは、他の人の意見を参考にさせていただきます。(便乗しちゃってスイマセン。)
この回答への補足
さっそくご回答ありがとうございます。
確かに、「丁寧に聞かれたことに対して丁寧に答える」というはおかしくもなんともありませんが、例えば誰かに「ご説明ください」と丁寧に言われて「ではご説明します」と言うのは明らかに間違っていますよね。
ちょっと舌足らずでしたが、質問の欄で「違和感」と言ったのはそういうことで、自分のことを丁寧に言うのは変じゃないか?といった感じがするのです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
推しミネラルウォーターはありますか?
推しミネラルウォーターがあったら教えてください
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
何名様ですか?2名です・・・は間違いですか?
葬儀・葬式
-
なぜファミレスで案内係はいちいち「何名様ですか?」と聞くんでしょうか?
ファミレス・ファーストフード
-
人称数詞の敬語について教えてください。
日本語
-
-
4
「何名様ですか?」に対する答え方(下の方の質問を見て)
日本語
-
5
1名様ご案内で~す♪
その他(教育・科学・学問)
-
6
敬語:他のスタッフから聞いたことを伝える時
日本語
-
7
目上の方に、メールの語尾「以上、よろしくお願い致します」は使用しても問
日本語
-
8
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
9
「です『よね?』」を丁寧にした言葉、敬語は?
日本語
-
10
取引先の社員の呼び方
葬儀・葬式
-
11
○○様ほか3名は合計何名?
日本語
-
12
受信メールの添付ファイル忘れの指摘方法
Yahoo!メール
-
13
「~になる」と「~となる」の使い分け
日本語
-
14
「午前中までに」は適切でしょうか
日本語
-
15
「~でしたっけ」を敬語にすると?
日本語
-
16
10人と10名の使い分けを教えて下さい。
日本語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~でしたっけ」を敬語にすると?
-
「(その時初めて)知りました。...
-
こちらが振り込む際の文句・・...
-
「お伝えしました」は正しい?
-
「手元にある」の敬語表現は…?
-
返送?ご返送?
-
敬語で「希望はありますか?」
-
「(相手が)知らないと思います...
-
「~いただき」と「~くださり...
-
問い合わせ、お問い合わせ先の...
-
「ご寄贈をいただいております...
-
楽しんで欲しいと思っています...
-
いただ「け」ますようorいただ...
-
「○日希望です」を敬語で言うと...
-
「相手」に敬称をつける場合
-
退出する、丁寧な言い方は
-
「何名様ですか?」と聞かれたとき
-
「招く」と「お招きする」
-
取りに参ります?
-
“もてなしを受ける”の敬語について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~でしたっけ」を敬語にすると?
-
こちらが振り込む際の文句・・...
-
「(その時初めて)知りました。...
-
「お伝えしました」は正しい?
-
返送?ご返送?
-
「手元にある」の敬語表現は…?
-
「~いただき」と「~くださり...
-
“もてなしを受ける”の敬語について
-
敬語で「希望はありますか?」
-
「招く」と「お招きする」
-
「何名様ですか?」と聞かれたとき
-
問い合わせ、お問い合わせ先の...
-
「ご寄贈をいただいております...
-
「(相手が)知らないと思います...
-
いただ「け」ますようorいただ...
-
「相手」に敬称をつける場合
-
正しい敬語を教えてください。
-
「費用のお支払いにつきまして...
-
取りに参ります?
-
さっきメルカリで商品を購入し...
おすすめ情報