プロが教えるわが家の防犯対策術！

英語 和訳 答え合わせをお願いします。 I wish i had known this before

解決済

  • 質問者：ゆらゆら霊
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

英語 和訳

答え合わせをお願いします。


I wish i had known this before!
→これを以前から知っていたらよかったのに！



It is high time we all saved money for retirement.
→私たち全員は退職のためにお金を貯めていました。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： Snoopy58
  • 回答日時：

It is high time ~ は 「もうとっくに~していい時期」と言う意味なので


私達全員がもう当然退職に備えて貯蓄していていい時期だ。という感じの訳になります。
    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

熟語まで、教えてくださり
ありがとうございます(_ _)

通報する
お礼日時：2020/06/11 22:46

No.1ベストアンサー

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

OK



私たち全員はもうとっくに退職のためにお金を貯めておく時間だ
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2020/06/11 22:45

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報