英語の言い方教えて下さい。

テニスなどのスポーツでよく「力の入れ過ぎだ。力を抜いて」と言いますが、英語では何と言ったらいいですか？

No.5 回答者： Snoopy58 回答日時： 2020/06/23 12:25

訂正 your shoulder

No.4 回答者： Snoopy58 回答日時： 2020/06/23 12:24

You're putting too much strength into your shoulder, relax a bit. 他にも You're shoulder is too tight. とか Don't focus too much on your shoulder. なども言えます。

No.3 回答者： emigreen 回答日時： 2020/06/23 09:13

力みすぎ

You overexert yourself.
You are overexerting yourself.
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/43707/

力を抜いて
Relax!(全体的に力をぬいて）
Relax your muscles.（筋肉をゆるめて）
https://ameblo.jp/bananamouse520/entry-121197120 …

No.2 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2020/06/23 09:07

You're tensed up, just relax.

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2020/06/23 07:41

You are highly tensive. Just relax!