下記の文の英訳をお願い致します。 最近気が緩んでたから、コロナに感染しないように気を付けないといけな

下記の文の英訳をお願い致します。

最近気が緩んでたから、コロナに感染しないように気を付けないといけないと再認識できたよ！ありがとう。

お願い致します。

質問者からの補足コメント

• ※気が緩でいたけれど
  
  の間違えです。

    補足日時：2020/06/26 05:59

No.2 ベストアンサー 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2020/06/26 07:09

Lately, I wasn't careful enough not to catch COVID-19 but you reminded me of the risk. Thank you so much!

be careful not toを含む英語表現

careful not to be cheated out of one's change
《be ～》お釣りをごまかされないように注意する

careful not to be influenced by
《be ～》～に影響［感化・左右］されないよう注意する［気を付ける］

この回答へのお礼

解答ありがとうございます。
英語表現まで教えて下さって、とても勉強になります。

お礼日時：2020/06/26 07:18

No.1 回答者： ひなげしのはな 回答日時： 2020/06/26 06:40

I BEG YOUR PARDON !