A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
日本語にも他の国を表現する表現があります。
外国、他国、隣国、周辺国 などなど
私はアメリカに住んでますが、海外と表現するときはやはり海を渡っていくときですね。
メキシコやカナダに行くときはそうは言いません。
どちらの場合も『メキシコ』『カナダ』と言ってます。
『隣国』や『周辺国』という表現は日常的には使いませんね。
日本の場合もそうじゃないですか。
韓国や台湾、グアムなんかだと『海外』と呼ばずにそれぞれの国名・地名が普通でしょう。
でも、東南アジアやハワイ、オーストラリア、ニュージーランドとなると海を越えてずっと向こうという感じがするので『海外』の感じだったりしませんか。
それがヨーロッパになると、越える『海』は狭い日本海だけなのに、やはり『海外』と言いますね。
私の勝手な思いですが・・・
明治から大戦後まで、ヨーロッパへ行くには船でインド洋を越えたり、一度アメリカに上陸して大陸を横断し、その後もう一度大西洋を船で渡りました。
その後、私が大学を卒業した1970年代までは、空路が発達しましたが冷戦のため、日本から欧州へはシベリア上空を通れませんでした。
そのため、北回りに一度アラスカのアンカレッジに飛んで給油し、それから欧州各地に飛ぶか、南周りに東南アジア、インド、中東で給油をくり返して行くかでした。
そうなると、どの場合も海の上を航海したり飛行したりです。
きっとそんなことから、欧州も海で隔てられた向こうの国と言う意味の『海外』が使われたんじゃないかな、と思いました。
学生当時、仲間が欧州に行くというので『お金持ちだなぁ』と思ったことを思い出しました。
それでもやはり学生の身分だからなんでしょう、安い南周りの空路を使ってました。
その時思った『いつかは私も』が今の私を作った原動力の一つかもしれません。
No.2
- 回答日時:
イギリスでoverseasと言えば日本とほぼ同じ海外の意味ですから、日本だけということはありません。
アメリカやシンガポールなど他の英語圏でも、実際の実際の地理的状況にかかわらずoverseasを使う人が居ます。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
国際電話
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
アメリカのティーンエイジャー...
-
大谷翔平は性欲ほとんどありま...
-
アメリカでは、警察官より保安...
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
アメリカでも男性で身長180cm(5...
-
西洋では男性が髪を伸ばすファ...
-
アメリカへの食品持ち込みの可...
-
【アドレス】 .co.jp と .ne.jp...
-
海外に貴金属を送ることはでき...
-
日本国とアメリカ合衆国ってど...
-
アメリカでもドイツ車は高級車...
-
DELLなど中国製PCは個人情報抜...
-
アメリカ滞在中の電話のかけ方
-
センチメートルという単位は海...
-
ミスタービーストチョコの値段
-
APOとFPOって何ですか?...
-
アメリカ産バッファロー肉の日...
-
海外でポケットモンスターがな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
国際電話
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
アメリカでは、警察官より保安...
-
アメリカのサマーバケーション
-
アメリカのティーンエイジャー...
-
アメリカ滞在中の電話のかけ方
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
欧米人の夏期休暇の時期は?
-
APOとFPOって何ですか?...
-
西洋では男性が髪を伸ばすファ...
-
アメリカではどこでみんなセッ...
-
アメリカで買うお勧めの軟水
-
日本国とアメリカ合衆国ってど...
-
センチメートルという単位は海...
-
海外のお札
-
アメリカでも男性で身長180cm(5...
-
アメリカへの食品持ち込みの可...
-
DELLなど中国製PCは個人情報抜...
-
大谷翔平は性欲ほとんどありま...
-
海外でポケットモンスターがな...
おすすめ情報