No.1ベストアンサー
- 回答日時:
> justやalreadyやyetでアメリカ英語とイギリス英語との差などありますか?
上記のご質問をそのままGoogleの検索ボックスに入れて検索しますと次のような解説がいくつか見つかります。
以下引用:
just、already、yetが使える時制の違い
「〜したばかり」という意味で使う "just" や、「すでに〜しました」の "already" 、そして「まだ〜していません」の "yet" を使って表現したいとき、アメリカ英語とイギリス英語では時制が変わってきます。それぞれの例文をまずは見てみましょう。
「ちょうどお昼ご飯を食べたばかりです」
米:I just had lunch.
英:I have just had lunch.
「宿題はすでに終えました」
米:I already finished the homework.
英:I have already finished the homework.
「彼はまだ航空券を買っていません」
米:He didn't buy an air ticket yet.
英:He hasn't bought an air ticket yet.
両者の違い、わかりましたか? 本来、現在完了形と一緒に使わなければならない "just" や "already" 、 "yet" をアメリカ英語の場合は、「過去形」と組み合わせて使っていますね。これも「現在完了」の解釈の違いから生まれるものです。
https://eikaiwa.dmm.com/blog/19180/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 英語 Yes, I’ve just got time. Here they are… イギリス英語の中にあ 1 2023/06/21 22:38
- 英語 イギリス式英語とアメリカ式の英語どちらを覚えるのがいいと思いますか? 英語にはイギリス式英語とアメリ 29 2022/07/25 21:02
- 英語 アメリカ英語とイギリス英語を混ぜて使うと? 6 2022/09/23 21:46
- 英語 イギリス人がアメリカ英語を使うのは本当ですか? アメリカの映画や音楽の影響で若い人がアメリカ英語的な 19 2022/09/08 20:39
- 英語 共通テストにおいて アメリカ英語の発音とエギリス英語の発音どちらを覚えておけばいいですか? affo 4 2023/02/18 21:31
- 英語 アメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 国連などその他、国際機関ではイギリス英語を使ってる 3 2022/09/09 18:51
- 英語 英文校正のアメリカ英語、イギリス英語について 1 2022/06/30 15:01
- 英語 受験英語はイギリス英語?アメリカ英語? 3 2022/06/20 07:20
- 英語 アメリカ英語とイギリス英語、広く流通してるのはどちらですか? アメリカ英語とイギリス英語、どちらが世 11 2022/08/19 20:36
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
as soon as の後ろには現在形し...
-
Did you〜?とHave you〜?の違...
-
主節の現在完了動詞がthat節を...
-
英語できる方お願いします! Ho...
-
時制の一致
-
this morningの時制がわかりま...
-
every dayは過去と一緒に使うこ...
-
語句を正しく並べ替えて英文を...
-
「達した日」と「達する日」
-
i'm ashamed ~文を動名詞を使...
-
It had to have been you.
-
強調構文 It is とIt wasの使...
-
関係代名詞節も時制の一致って...
-
16種類の時制 (あと4つを教えて...
-
I forgot that I have work tom...
-
builds off の意味
-
Wheneverのつかい方。
-
時制の一致
-
描出話法について
-
〈1〉のhave to =「~しなけれ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
as soon as の後ろには現在形し...
-
Did you〜?とHave you〜?の違...
-
英語できる方お願いします! Ho...
-
時制の一致
-
語句を正しく並べ替えて英文を...
-
this morningの時制がわかりま...
-
builds off の意味
-
分詞構文には現在,未来のパタ...
-
関係代名詞の時制の一致
-
フランス語の時制で単純過去を...
-
問題ないことを確認しました、...
-
until節の中の現在形と現在完了形
-
主節の現在完了動詞がthat節を...
-
英語の四択です
-
関係代名詞節も時制の一致って...
-
暗くなる前に帰ってきなさい。 ...
-
Wheneverのつかい方。
-
強調構文 It is とIt wasの使...
-
how much 不可算名詞 SV (語順)
-
I forgot that I have work tom...
おすすめ情報