ロジスティクスが付く社名について

元々は〇○物流と言った社名が一般的だったのに、最近は〇○ロジスティクスという社名に代わってるケースが多いけど、何故そうなったのか素人にもわかる解説をお願いします。

No.1 回答者： ほーほけきょッ 回答日時： 2020/09/17 19:13

ただの流行です。

No.2 回答者： multiverse 回答日時： 2020/09/17 19:41

もう数十年前から流行ってますよ。

カタカナの方がカッコよく聞こえますからね。

No.3 回答者： gazira 回答日時： 2020/09/17 21:37

本来、物流を英文に訳すとPysical　Distribution です。

そもそも兵站を意味するロジスティックスと言う言葉を
日本では、倉庫＋トラックの会社が使い始めました。
３P/L. 4P/Lが流行りだした15年前頃からの傾向です。
サプライチェーンが流行り出した頃から出てきました。
最近は倉庫を持たないトラック会社も使い始めました。
理由は分かりませんが、日本人は外来語、横文字に弱い民族？
日本語英語と思えばいいでしょう。

NEXCOあたりでも、
道路の定期補修を堂々とリニューアル工事と言うくらいですから。
補修ならリペアー、作りなおしならリビルト。

この回答へのお礼

解説丁寧な解説有難うございます、この風潮、わからなくないけど、外国向けに会社名組織名を表示するのは良いとしても、電話受ける時や看板設置する時に名刺造る時など、日本語で短くしないといろいろ不便だし、余計な時間や経費かかって無駄ではと私は思います。

お礼日時：2020/09/18 06:26

No.4 ベストアンサー 回答者： -yo-shi- 回答日時： 2020/09/18 08:49

＞日本語で短くしないといろいろ不便だし…

わかるわー

当社も運送業者を使う事が多いんだけど、もう5年？もっと前かな？に〇○物流から〇○ロジスティクスって変わった会社がありますが…当社内ではいまだに〇○物流って呼んでます。(笑)