「いるだけで安心する」と「いるだけで落ち着く」ってあんまり日本語変わらないですよね？！ 最近バイトを

「いるだけで安心する」と「いるだけで落ち着く」ってあんまり日本語変わらないですよね？！
最近バイトを始めて1人の社員さんがずっと付きっきりだったのでその社員さんいない日も入れば？って言われたのでまだ慣れてなくて不安だったのでその社員さんにいるだけで安心するんですよって言おうとしたらいるだけで落ち着くって言っちゃったんですけど変な風に捉えられてないか不安になってます笑笑
分かりずらい日本語ですみません汗

No.1 回答者： qmor 回答日時： 2020/09/19 07:52

ちょっとニュアンス違う気がします。

落ち着くは人柄に対して感じたこと、安心は能力への信頼 みたいに感じます。

※個人の感想です。