A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
確かに I don't play tennis yet. は発話時の話者の意思を言っていて、日本語は
「まだしていない」ではなく、「まだしない」ですね。
現在完了形だと、「これまでに」という《時間的幅》があって、
I haven't played tennis yet. は日本語としては「(これまでに)まだしていない」が普通ですね。
(「いまだ(に)しない」なら言うなあと思いましたが、これは
「(過去にもしていないし)今もしない」意味ですね。)
No.1
- 回答日時:
I haven't played tennis yet.
私はこれまでテニスをしたことがありません。(経験)
I don't play tennis yet.
私はいまのところまだテニスをしていません。(少し休んでするつもりです)
https://learnersdictionary.com/definition/yet
b : at this time : so soon as now
It's not time to eat yet.「まだ食事の時間じゃないよ」
“Are you ready?” “No, not yet.”「まだよ」
We don't yet know what their plans are.「今のところ知らない」
Their suggestions won't be implemented, at least not yet.「少なくとも現在のところ」
We don't have a firm grasp of the situation yet.「いまだつかんでいない」
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 まだ桜は咲いていない。 ①The cherry blossoms are not blooming 1 2022/03/30 17:56
- 英語 英語の質問です The frequency with which the facts in the 3 2022/09/25 00:33
- 英語 yet の語法 3 2023/06/28 20:10
- C言語・C++・C# C++のcase文の書き方 4 2023/02/24 20:50
- 英語 英文法教えて下さい 2 2022/12/27 11:49
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 TOEIC公式問題集7にある英語で質問があります。 以下の文です。 Have you heard f 2 2022/08/02 06:51
- フィルムカメラ・インスタントカメラ スマホのカメラのシャッターを押しても撮影できない 3 2022/10/27 07:51
- 英語 名詞構文 3 2022/12/08 22:45
- TOEFL・TOEIC・英語検定 This has not yet been proven to be the case for an 2 2022/06/20 13:56
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
右クリックしたときに出てくる...
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
英語のビジネスメールで
-
「ピンポイント」という日本語...
-
「毎」の読み方
-
「オールオッケー」という言葉...
-
漢字一文字で「にんべんに右上...
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
モテる男は少子化対策を頑張っ...
-
UNIQLOのいう下旬とはいつですか?
-
老婆心って?
-
「でも」・「けど」・「しかし...
-
ぱ(PA)行で始まる日本人の名字...
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
What is this/that?の答え方
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
What is that? と聞かれて、It ...
-
目処(めど)と目途(もくと)
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
「オールオッケー」という言葉...
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
「毎」の読み方
-
英語のビジネスメールで
-
Not my business. 日本語では、...
-
「ピンポイント」という日本語...
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
TEXT( ,"ddd")で英語曜日が表示...
-
「あと」と「後」の違い
-
What is this/that?の答え方
-
人生をかける、の漢字はどれ?
-
ぱ(PA)行で始まる日本人の名字...
-
What is that? と聞かれて、It ...
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
twiceとtwo timesで、この場合...
-
モテる男は少子化対策を頑張っ...
-
weverseの言語設定を韓国語から...
-
ヒアリングの対義語は?
おすすめ情報