仮面

日本語を勉強中の中国人です。人間はたくさんの仮面をかぶって生きていますか。両親の前の自分、恋人の前の自分、親戚の前の自分、親友の前の自分、趣味の友達の前の自分、上司の前の自分、同僚の前の自分、お客様の前の自分、先生の前の自分、同級生の前の自分などなど。なぜ同じ顔で対応できないのでしょうか。

また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： 餡ころもっち 回答日時： 2020/10/31 18:18

同じ顔で対応したら、時に相手を怒らせたりするから、日本人のいい所でも悪い所でもあるのが相手に対する思いやりや気遣いです。

世界的にみても珍しいと思います。そういう国民教育ができてるから日本人は特に色んな仮面を持ってるんだと思いますよ。

この回答へのお礼

ありがとうございます。大変勉強になりました。

お礼日時：2020/10/31 22:15

No.5 回答者： タグイチ 回答日時： 2020/10/31 19:01

その逆も真なりで　誰にでも同じ顔で接するほうが

仮面を被っている　と　見られがちな　ところもあります

sobatya さんには都合の良い
他人任せに見えるのかも知れません

日本は開拓精神に欠けています
アメリカの様に　大地を耕した分だけ
自分のものになる様な歴史はなく

土地を耕して畑を作るときでも
その国の殿様が　神社を奉り　神からの名を受けて
その自然な土地に手を入れる許しを蒙り
皆んなでその土地を守らなくてはなりません

ですから　個人の事は後回しで考えます
日本人は観音様が好きな訳もそこにあります
日本人が受け継いできた　日本人のDNAです

謙遜や控えめをなかなか上手く使えなく
その様に見えてします事があるのでしょう

誤字ありましたら　お詫びします
sobatya さんは　普通の日本人より
日本語が詳しい様なので

この回答へのお礼

ありがとうございます。大変参考になりました。

お礼日時：2020/10/31 22:31

No.4 回答者： 宇宙少年ソラン 回答日時： 2020/10/31 18:47

中国人から日本人を見たら余計にそう見えるんでしょうね。

日本人には建前と本音、社交辞令がありますからね。
ちいさな島国で円滑に生きてきて
長い間培われてきた処方術です。
まぁそれが仮面と言われればそうですね。
生身の自分をさらけ出して自分ファーストでは
この国では生き辛いですよ。

この回答へのお礼

ありがとうございます。いい勉強になりました。

お礼日時：2020/10/31 22:25

No.3 回答者： y_hisakata 回答日時： 2020/10/31 18:44

そういえば京劇の役者さんはビックリするくらい顔を変えますよね？

この回答へのお礼

確かに。顔が一瞬で変わる中国四川省の伝統劇「川劇」の変面を思い出しました。どうもありがとうございました。

お礼日時：2020/10/31 22:22

No.2 回答者： multiverse-2 回答日時： 2020/10/31 18:25

ご質問がかなり哲学的になって来てますね。

わたしは特に仮面を被って生きているとは思いません。
あなたは考えすぎだと思います。

この回答へのお礼

そうですか。哲学カテにも伺ってみますね。ありがとうございます。

お礼日時：2020/10/31 22:16