「She walks with feline grace」に「grace」は可算名詞でしょうか？冠詞

「She walks with feline grace」に「grace」は可算名詞でしょうか？冠詞aをつけて、「she walks with a feline grace」は大丈夫ですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2020/11/06 06:59

不可算名詞です。

冠詞がかぶる場合は、a grace というより a feline の感じで使われているのではないでしょうか。feline には名詞・形容詞両方あります。

No.2 回答者： ひなげしのはな 回答日時： 2020/11/06 07:04

どちらでも、通じると思います。

試験で点数を稼げるかどうかは、
よく分かりませんが……。