英作文 「私は全ての映画を見たわけじゃない。」について。

問題;「私は全ての映画を見たわけじゃない。」を英作文しなさい。
解答; I've not watched all the movies.
質問； 問題文だけみたら　①何かの会話の途中で、映画という一般的なものに触れて「これまで全ての映画をみたわけじゃないけど、、、、」という場面だったり②何か特定の映画(例えば、シリーズがいっぱいあるハリーポッターなど）で「シリーズ全てを通してその映画全てをみたわけじゃないんだけど、、、」という2つが考えられます。
だとしたら①はI've not watched all movies.とtheなくてもいけるのではないですか？
②しかないものですか？②が解答なら「その映画を全て見たわけじゃないから(シリーズ匂わし、、）」っぽい日本語にしてほしかったな～と思うのですが、それは都合よく考えすぎですか？
教えてください。

質問者からの補足コメント

• 

  つまり、、、、theなしでもありということですね。
  「映画一般を全てみたわけじゃないけど、、」になるってことでいいですか？
  すみません、一応補足に入れさせていただきます。

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2020/11/16 10:08

• Google Scholar 次から使います。

  No.2の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2020/11/16 11:02

No.2 ベストアンサー 回答者： olive07 回答日時： 2020/11/16 10:16

質問者さんの仰る通りです。

その出題者は go to the movies という慣用句と勘違いしているのでしょう。英語圏の作家の間にもけっこう混乱があるようですけど、Google Scholar で検索してようやく、not all movies のほうが not all the movies よりヒット数が多くなります。

Ngram では（おそらく最近、文法のフィルターをかけているのではと思いますが）not all the movies は見つかりません（結果ページ：https://books.google.com/ngrams/graph?content=no …）。

日本の英語教師の中には、日本語では「その」や「あの」を言わないと思い込んでいる人がいるようです。

この回答へのお礼

うわぁ、ありがとうございます。
自分が少しは英語をしゃべらないと不便な環境にいるので、（natives' levelからは遠いし、そして文法はバカ)時々、勉強していると日本語の問題や解答、解説でトラブルがちょいちょいあります。

よかった～。感覚あってた～。問題集の問題は　その沢山が不親切だと思います。

お礼日時：2020/11/16 10:55

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2020/11/16 09:54

この "the movies" は映画何でもという訳ではなく、今現在上映している映画という意味で付いている the なんです。

当然現在上映されている映画は１本だけではないので、単数ではなく "the movies" と複数になるんですね。
しかしながら、単に 「（映画やDVDなど含めて) 私は映画を見るのが好きです」 と言いたい場合は定冠詞 the を付けずに複数形で "I like to watch movies" と言います。
https://trilingue.exblog.jp/11870804/

この回答へのお礼

ありがとうございます。お示し頂いたページを読んできました。
つまり、、、、theなしでもありということですね。
「映画一般を全てみたわけじゃないけど、、」になるってことでいいですか？
すみません、一応補足に入れさせていただきます。

お礼日時：2020/11/16 10:08