英語できる方お願いします！ How was your night? とチャットで来たんですけどなんで

英語できる方お願いします！
How was your night?

とチャットで来たんですけどなんで返せばいいんですか？

ちなみに昨日の夜に仲良くなった外国人です！

昨日の夜のことを言ってるんですか？
それとも今日の夜ですか？

No.5 回答者： seiji91 回答日時： 2020/11/29 00:06

how was your day ? ってのがあって、

学校から帰ったら、かーちゃんが「学校どうだった？」とか「おなか減ってない？」とかって特に意図もなく聞くのと同じ。
微妙に時制が違うけど、How are you ? や　How are you doing ? と同じような単なる挨拶。

How was our night ?　ってのは、
昼間（仕事とか学校とか）が終わってから、チャット来た時間までの、いわゆる自由な時間に、
何してた？　とか　何してる？　何かあった？・・とか。
なので、
いつもと同じ、とか、元気ある、とか、腹減ったとか・・・なんでもいい。

No.4 回答者： おーすとらりあ 回答日時： 2020/11/28 23:42

昨日のことですよ！

No.3 回答者： ストレス多め 回答日時： 2020/11/28 23:27

wasはisやamの過去形なので、昨夜のことを表していると思います！昨夜はどうでしたか？と聞かれています！

No.2 回答者： chococcho999 回答日時： 2020/11/28 23:20

今来たなら今日のことです

last nightでしたら昨夜になります！

どうだったか返せばいいだけです！

I had a good night. いい夜だった
I was just chilling. ゆっくりしてた
などなど
そのあとにwhat about you? あなたは？って聞いてみたらどうですか？♪

No.1 回答者： 死にかけHP2 回答日時： 2020/11/28 23:15

昨日でしょ？wasって言ってるんだから