フランスのジェスチャーとしてはいけないこと

学校での調べものなんですけど、参考になるサイトか、知識を教えてください。よろしくお願いします。

No.4 回答者： ismael 回答日時： 2005/02/12 12:39

No.2さんの回答を見て思い出しました。

フランスに限らず、カフェやレストランなど公衆の場で化粧を直す行為は「私は娼婦です」「私は男が欲しい」と言っているのとほぼ同じ意味を持ちます。

No.3 回答者： yuka_rosinach 回答日時： 2005/02/08 19:14

日本人はよく人前で鼻をかむよりは、がまんしますが、フランス人は食事中であろうと平気で鼻をかみます。

鼻をすする行為は下品できたないというイメージがあるからです。もちろん食事中に鼻をかむ行為は、少し隠れながらです。

No.2 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2005/02/08 17:09

＊片手でげんこつををつくり、それをもう片方の手のひらで叩くのは卑猥な（エッチな）意味があります。

＊人前で舌を出すしぐさは、日本では若い女の子がよくやり、照れ隠しや恥ずかしいことをあらわします。しかし、フランス（や他の欧州の国では）では他人をバカにするしぐさととられます。

＊相手を人差し指で指すしぐさは不快感を与えます。

＊質問からすこし離れたジェスチャーになりますが、
日本人は「自分」をあらわすとき、指で自分の鼻をさします。欧米人は指又は手で自分の胸を指したり、触れたりします。

＊相手と話すときにフランス人（や欧米人）は相手の目をじっと見ます。目を離して返事したり、話をするのは
失礼であり、相手の信頼感を失います。

No.1 回答者： ismael 回答日時： 2005/02/08 14:40

悪い意味を持つジェスチャーにはどう言ったものが有るか、との意味ですか？

フランスに限らず欧米の場合、ズボンを引き上げる行為は、特に女性の前ではタブーです（未だにおじさんたちが無意識にやりますが、日本国内でもやらない方が良いですよね）。