メリークリスマスと云う言葉。 24日、25日どちらの日に云うのが正しいのでしょうか？

メリークリスマスと云う言葉。
24日、25日どちらの日に云うのが正しいのでしょうか？

No.7 ベストアンサー 回答者： Bunbuk803 回答日時： 2020/12/24 14:09

Merry はおめでとう、Christmas の Christ はキリストさん、Mas はお祈りすること。

つまり、メリークリスマスは『キリストさん（の誕生日）おめでとう（とお祈りします）』です。

みなさんはお正月に『（あけまして）おめでとうございます』という挨拶をしますが、それは元旦だけですか？
違いますよね。
新年になってしばらくはその挨拶をします。
松の内だけでもありません。
１０～１５日過ぎたって、その年はじめて会った人にはそう挨拶します。
時には１月中ならそうするかもです。

同じことです。
私は敬虔ではありませんがクリスチャンで、３０余年在米です。
この時期、『キリストさんの誕生日、めでたいですね』という挨拶はクリスマスを前後してずいぶん長く使います。
私の勝手な感覚としては、１１月末の感謝祭あたりからクリスマスまでの期間に使います。
『ｘｘの日に言うのが正しい』なんて言う決まりはないと思います。

実際、この期間、買い物に出かけてスーパーのレジでも支払いを終えたら、あいさつはいつもの『You have a good day』ではなく『Merry Christmas』です。

明日はイブなので、今日、家内はケーキのベースになるカステラを焼きました。
飾りつけはひと晩冷やして明日です。
私は明日朝から七面鳥を焼きます。
毎年の恒例行事です。
昼には子供たちがやって来て家族で食事を楽しみます。
コロナ禍なので静かにですね。
そして２５日は教会へ行きます。

No.8 回答者： けこい 回答日時： 2020/12/24 14:10

日没から日没説はいかにもユダヤ的

メリーは単に楽しいという意味なのですから
「楽しいクリスマスがやって来たー」
でも
「クリスマス楽しいなー」
でもどちらでもいい

つまり日没どうこうなど関係ないのです
生誕日の前日でも当日でもどちらでもいい
恐ろしく拘るなら、それは２４日の日没以降なのかもしれませんが

No.6 回答者： ビックエレキぱん 回答日時： 2020/12/24 13:57

宗教的には、maさんがおっしゃる通りで、これを見て以前テレビで説明していたのを思い出しました。

maさん、ありがとうございます。但し、日本人は、宗教的な解釈は厳密にしない様で、クリスマスパーティーをして、神社に初詣をして、お盆にお寺にお墓参りに行く民族ですから。それを揶揄して、どうぞお助け下さい神様仏様キリスト様、と言いますし。商業オリンピックと同じで、商業宗教が多い様です。熱心な信者さんには申し訳ありませんが。

No.5 回答者： spookyaction 回答日時： 2020/12/24 13:54

どちらでもいいですし、クリスマスが近くなってきたら２４日や２５日でなくても普通に挨拶で言います。

厳密には２４日の夜から２５日だと思いますが、12 days of Christmasといって、２５日から１２日間をクリスマスとする考え方もあるので、そういうところでは１月６日までメリークリスマスといってもおかしくないと思います。

No.4 回答者： aoinara 回答日時： 2020/12/24 13:46

個人的に24はイブなので25日にメリークリスマスって言ってます。

でも24にパーティとかする時はメリークリスマス言ってしまいます笑

No.3 回答者： ma0306 回答日時： 2020/12/24 13:46

以下の通り、

12月24日の日没から12月25日の日没の間に云うのが正しいようですね


クリスマスの語源は、「キリスト（Christ）」と「礼拝（mass）」で、キリストの生誕・降誕を祝うお祭りのこと。
12月24日の日没から12月25日の日没までがクリスマスに当たる。
キリスト教を信仰する家庭では一般的に、12月24日の夜に家族で集まり、ごちそうを食べてお祝いすることが多い。


メリー クリスマスの「Merry」は「陽気な、お祭り気分の」という形容詞。


詳細は以下サイトに記載がありました
https://www.ozmall.co.jp/xmas/7263/

No.2 回答者： kantansi 回答日時： 2020/12/24 13:44

24日、25日のいずれかが正しいわけではありません。

「クリスマス」は、 24日の日没後から25日の日没までの1日 のことです。 よって、「メリークリスマス」はその間に言うのが正しいと言うことです。　因みに「クリスマスイブ」は、 24日の日没後から24日の0時00分までの夜 を指します。　誤解している人が多いようですが、25日がクリスマスで、24日がクリスマスイブではありません。　クリスマスイブはクリスマスの一部なのです。

No.1 回答者： ジャンボマックスmk-2SR 回答日時： 2020/12/24 13:40

25日ですよ。

正確には25日に日付が変わってからです。